Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Tirmidzi : 668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bashyar] e faapea [Abdurrahman bin Mahdi] na faamatala mai ia i matou mai ia [Sufyan] mai ia [Manshur] mai ia [Salim bin Abu Al Ja'd] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Umm Salamah] na ia fai mai; Ou te lei vaai lava i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o anapogi mo ni masina se lua sosoo vagana ai masina o Sha'ban ma Ramadan. I lenei mataupu - o loo i ai foi se tala -pent- mai ia 'Aa'ishah. Na fai mai Abu 'Isa; o le hadeeth a Umm Salamah o se hadeeth hasan. O lenei hadeeth na faamatala mai ia Abu Salamah mai ia 'Aa'ishah na ia fai mai; Ou te lei vaai lava i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o anapogi sili atu nai lo le masina o Sha'ban, sa ia anapogi i le masina o Sha'ban vagana ai ni nai aso, ma sa ia anapogi mo le masina atoa. Na taʻu mai e [Hannad] ia i matou Na taʻu mai e ['Abdah] ia i matou Na taʻu mai e [Muhammad bin Amru] ia i matou [Abu Salamah] mai ia ['Aisha] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e pei ona taua i luga. Ma na faamatala mai ia Ibn Mubara na ia fai mai; e tusa ai ma tulafono o le gagana Arapi, e faatagaina le faaalia o le anapogi mo sina masina e itiiti ifo i le masina e ala i le faaalia o le anapogi mo se masina atoa, e pei ona fai mai na ala lea ma lea tagata i le po atoa - e galue pea - a o na o le 'aiga o le afiafi ma faia ni pisinisi. E faavae i luga o le faamatalaga o loo i luga, e foliga mai na vaai Ibn Mubarak i hadith e lua o loo i luga o se uiga tutusa, na ia fai mai ai; o le mea moni, o le uiga o le hadith o loo i luga o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) na tele atu anapopogi i le masina o Sha'ban. Na fai mai Abu 'Isa; [Salim Abu Nadlr] ma isi ua faamatala mai lenei hadith mai ia [Abu Salamah] mai ia ['Aisha] e pei ona faamatala mai e Muhammad bin Amru.