Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Tirmidzi : 668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basysyar] tau hais rau peb [Abdurrahman bin Mahdi] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Mansur] los ntawm [Salim bin Abu Al Ja'd] los ntawm [Abu Salamah] los ntawm [Ummu Salamah] nws hais tias, Kuv yeej tsis tau pom tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa salam yoo mov rau ob lub hlis sib law liag tsuas yog nyob rau hauv lub hlis ntawm Sha'ban thiab Ramadlan. Hauv tshooj no - kuj muaj ib tug - pent - keeb kwm los ntawm 'Aisyah. Abu 'Isa hais tias, Umm Salamah's hadith yog Hasan hadith. Qhov no hadith tau raug narrated los ntawm Abu Salamah los ntawm 'Aisyah uas nws hais tias, Kuv yeej tsis tau pom tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam yoo mov ntau tsuas yog nyob rau hauv lub hlis ntawm Sha'ban, nws siv los feem ntau yoo mov hauv lub hlis ntawm Sha'ban tsuas yog ob peb hnub, nws txawm feem ntau yoo mov rau tag nrho lub hlis. Tau hais rau peb [Hannad] tau hais rau peb ['Abdah] los ntawm [Muhammad bin Amru] tau hais rau peb [Abu Salamah] los ntawm ['Aisyah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam raws li saum toj no. Thiab nws tau piav qhia los ntawm Ibn Mubara tias nws hais tias, raws li cov cai lus Arabic, nws raug tso cai los qhia kev yoo mov tsawg dua ib hlis nrog kev qhia ntawm kev yoo mov rau ib hlis tag nrho, raws li nws tau hais tias yog li ntawd thiab yog li ntawd tau sawv txhua hmo - ua haujlwm tas li - txawm tias nws tsuas noj hmo thiab ua qee yam lag luam. Raws li cov lus hais saum toj no, nws zoo li Ibn Mubarak pom tias ob lub hadiths saum toj no muaj tib qho kev sib raug zoo hauv lub ntsiab lus, nws hais tias, qhov tseeb lub ntsiab lus ntawm hadith saum toj no yog tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam yoo mov ntau dua hauv lub hlis Sha'ban. Abu 'Isa hais tias, [Salim Abu Nadlr] thiab lwm tus tau piav qhia qhov hadith no los ntawm [Abu Salamah] los ntawm ['Aisyah] raws li Muhammad bin Amru tau piav qhia.