इमाम तिर्मिधी : 658

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاتِكَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَكَتْ عَيْنِي أَفَأَكْتَحِلُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو عَاتِكَةَ يُضَعَّفُ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ فَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

हे आम्हाला [अब्दुल आला बिन वशील अल-कुफी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हसन बिन 'अथिय्याह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अतिकाह] यांनी [अनस बिन मालिक] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून कथन केले आहे, ज्यांनी सांगितले: एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, 'माझ्या डोळ्यांमध्ये जळजळ होते आहे; मी उपवास असताना सुरमा लावू का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' अबू राफी' यांच्याकडूनही अशाच अर्थाचा एक हदीस कथित आहे. अबू ईसा म्हणाले: अनस यांच्या हदीसचा रिवायतदार साखळी मजबूत नाही, आणि या विषयावर कोणतीही प्रमाणीक हदीस नाही; अबू 'अतिकह कमजोर (दा'इफ) आहेत. विद्वानांमध्ये या बाबतीत मतभेद आहेत; त्यापैकी काहींनी—सुफ्यान, इब्न मुबारक, अहमद आणि इशाक—उपवास करताना सुरमा लावण्यास नकार दिला, तर अल-शफी'ई यांनी उपवास करणाऱ्याला सुरमा लावण्याची परवानगी दिली.