Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Tirmidzi : 656

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ

Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ja [Abu 'Ammar] - haditha mearkkašupmi lea seamma seammás go haditha jietnadeapmi lea Abu 'Ammaris - soai guktot dadje, leaba muitalan midjiide [Sufyan bin 'Uyainah] [Az Zuhri] birra [Humaid bin 'Uyainah] birra [Humaid bin Abdurrah] Aburah:s Aburah:ii, son dajai Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja dajai: O Rasulullah, váivi munnje. Son jearai: 'Mii dagahii dutnje vahága?' Son vástidii, mun ledjen seksa iežan áhkuin maŋŋebárgga Ramadlan mánu, son dajai: 'Sáhtát go don friddjadahttit šláva?' Son vástidii, ii. Son dajai: 'Nagodat go guokte mánu čuovvovaččat fástut?' Son vástidii, ii. Son joatká: 'Nagodat go dii borrat guhttalogi báhtareaddji?' Son vástidii, ii. Son dajai: 'Čohkkát'. De son čohkkái, de profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam:ii buktojuvvui sáhka dávviriiguin, de son dajai: 'Atte sidjiide ráhkisvuođa'. Son dajai, ii leat oktage Medinas gii lea eambbo báhtareaddji go mii. Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam logai dassážii go su njuoratmánnát oidnojedje. Son dajai: 'Váldde dan ja atte dan iežat bearrašii'. -muitaleaddji- dajai, dán kapihttalis 9 lea maiddái -čállojuvvon- historjá Ibn Umar, 'Aisyah ja Abdullah bin Amru birra. Abu 'Isa dajai, Abu Hurairah hadith lea hasan duohta hadith. Dutkit čuvvot lága mii lea dán hadisis, namalassii olbmo gii miehtama haga rihkku fásta go lea seksa iežas áhkáin beaivvi áigge Ramadlan-mánus. Muhto dutkiin leat iešguđetlágan oaivilat olbmuid ektui geat miehtama mielde rihkkot fásta borrama ja juhkama bokte. Muhtumat sis, nugo Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak ja Ishaq, leat dan oaivilis ahte olbmot geat miehtama mielde rihkkot fásta borramuša ja juhkama bokte, leat geatnegahtton dahkat qadla' ja máksit kaffarah - sáhku - - sii ovttastahttet borrama ja juhkama jima' - Seammás leat muhtun dutkit nugo S'i ja Afid geat leat dan oaivilis - miehtama haga rievdadit fásta borramuša ja juhkama bokte - leat dušše geatnegahtton dahkat qadla' ja eai leat geatnegahtton máksit kaffarah, danin go dat maid profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam namuhii lea ráddjet kaffarah lea dušše jima' ja ii namuhan borrama ja juhkama. Dan gaskkas ii leat borran ja juhkan seamma go jima'. Imam Syafi'i dajai, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam gohččun addit skeaŋkkaid ii hilggo vejolašvuođa ahte kaffarah lea dušše geatnegahtton olbmuide geain lea ruhta dan máksit, daningo dát olbmot eai sáhte máksit kaffarah. Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam attii sutnje dávviriid ja gohčui su addit skeaŋkkaid. Muhto maŋŋel go son dajai ahte ii lean oktage gii lei eambbo faqir go son, de profehta sallallaahu 'alaihi wa Salam gohčui sutnje ahte son galggai biebmat su bearraša, danin go kaffarah máksojuvvui dan dárbbašlaš biepmuin mii lei báhcán. Imam Syafi'i háliida ahte olbmot geat leat seamma dilis go dát olmmái, galget borrat dávviriid, muhto sus lea ain vealgi máksit kaffarah -sáhku-, jus son ii nagot, de son ii leat geatnegahtton máksit kaffarah -sáhku-.