Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Tirmidzi : 656

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ

Willawarqanchikmi [Nashr bin Ali Al Jahdlami] hinaspa [Abu 'Ammar] - hadithpa significadonqa kaqllam chay hadithpa pronunciacionnin Abu 'Ammarmanta kachkaptin - iskayninku nirqaku, willawarqakum [Sufyan bin 'Uyainah] [Az Zuhrimanta] [Humaid bin Abdurrahman]manta [Abu Hurairah]manta pay nirqa, huk runa hamurqa Profetaman sallallaahu 'alaihi wasallam hinaspan nirqan: O Rasulullah, ay ñoqamanta. Paymi tapurqa: ‘¿Imataq mana allinta ruwasurqanki?’, nispa. Paytaq kutichirqa, Ramadlan killa tardeta warmiywan puñurqani, payqa niwarqa: ‘¿Atiwaqchu huk kamachita kacharichiyta?’, nispa. Paytaq kutichisqa, mana. Nirqanmi: ‘¿Atiwaqchu iskay killa qatiqninpi ayunayta?’, nispa. Paytaq kutichisqa, mana. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘¿Atiwaqchu soqta chunka wakcha runakunata mikhuchiyta?’, nispa. Paytaq kutichisqa, mana. Paytaq nirqan: ‘Tiyaykuy’, nispa. Hinaptinmi tiyaykurqa, chaymantam Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salamta apamurqaku huk saco dátilkunata, chaymantam nirqa: ‘Paykunaman caridadta quychik’. Paymi nirqa, Medinapiqa manam pipas ñuqanchikmanta aswan wakchaqa kanchu. Hinaptinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam asikurqa molarninkuna rikurinankama. Paymi nirqa: ‘Apakuspa aylluykiman quy’, nispa. -willaq- nirqa, kay 9 rakipiqa kantaqmi huk -pent- historia Ibn Umarmanta, 'Aisyahmanta hinaspa Abdullah bin Amrumanta. Abu 'Isa nirqa, Abu Hurairahpa hadithninqa hasan auténtico hadithmi. Yachaysapa runakunaqa kay hadith nisqapi kamachikuykunamanmi hapipakunku, chaymi Ramadlan killapi warminwan punchawpi puñuspan munaspalla ayunayta p’akiq runa. Ichaqa yachaysapa runakunaqa hukniraytan yuyaykunku mikhuspa ukyaspa yuyaypi ayunayta saqeq runakunamanta. Wakinninku, ahinataq Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak hinallataq Ishaq, yuyaykunku, runakunan deliberadamente ayunayta p’akinku mikhuspa ukyaspa, obligasqa kanku qadla’ ruwanankupaq hinaspa kaffarah paganankupaq - huk multa - - paykunaqa igualanku mikhuyta ukyayta jima’wan - Chaykamataq, wakin yachaqkuna Syafi’i hinallataq Ahmad hina yuyaykunku chay - runakuna pikunachus deliberadamente p’akinku ayunayta mikhuspa ukyaspa - qadla’ ruwanankupaqlla obligasqa kanku manataqmi obligasqachu kanku kaffarah paganankupaq, imaraykuchus imachus Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam rimasqanqa kaffarahta limitashan jimapaqlla’, manataqmi rimanchu mikhuymanta ukyaymantawan. Chaykamaqa, mikhuypas, upyaypas manan jimawanqa kaqllachu’. Imam Syafi'i nirqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salampa kamachiyninqa limosna qunanpaqqa manam qarqunchu kaffarahqa obligatorio kasqanmanta runakunallapaq, paykunam pagayta atinku, imaraykuchus kay runakunaqa manam atinkuchu kaffarah pagayta. Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam huk bolsa dátilkunata qorqan, hinaspan nirqan limosnata qonanpaq. Ichaqa, mana pipas paymanta aswan faqir kasqanmanta willasqan qhepamanmi, Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nirqan ayllunta mikhuchinanpaq, imaraykuchus kaffarah nisqataqa pagarqanku puchuq mikhuy necesitasqankumanta. Imam Syafi'i aswan allinta qhawarin kay runawan kaqlla situacionpi kaq runakuna, chay dátilkunata mikhunankuta, ichaqa manuyoqraqmi kaffarah -multa- pagananpaq, mana atiqtinqa manan obligasqachu kaffarah -multa- pagananpaq.