Imam Tirmidhi : 649

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْحَامِلِ أَوْ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَيْهِمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلَا إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ

Naibalita sa amin [Abu Kuraib] at [Yusuf bin 'Isa] na parehong nagsabi, naibalita sa amin [Waki'] na naibalita sa amin [Abu Hilal] mula kay [Abdullah bin Sawadah] mula kay [Anas bin Malik] isang lalaki mula sa tribo ni Abdullah bin Ka'ab ang nagsabi, Ang mga hukbo ng Sugo ng Allah (s.a.w.) ay palihim na sumalakay sa aming mga tao, pagkatapos ay pinuntahan ko siya at lumabas na siya ay nanananghalian, pagkatapos ay sinabi niya: "Lumapit ka at kumain." Sumagot ako, ako ay nag-aayuno, sinabi niya muli: "Lumapit ka at ipapaliwanag ko sa iyo ang tungkol sa pag-aayuno, sa katunayan, hindi hinihiling ng Allah (s.a.w.) ang pag-aayuno para sa mga manlalakbay at nagbibigay ng ginhawa para sa kalahati ng panalangin para sa kanila at nagbibigay din ng ginhawa para sa mga buntis at nagpapasusong kababaihan mula sa hindi pag-aayuno." Katotohanan, binanggit ng Propeta (s.a.w.) ang pareho (lalo na ang mga buntis at nagpapasusong kababaihan), sayang kung hindi ko kakainin ang pagkain ng Propeta (s.a.w.). Sinabi ni (tagapagsalaysay), sa kabanatang ito (mayroon ding salaysay -pent) mula kay Abu 'Umayyah. Sinabi ni Abu 'Isa, ang hadith ni Anas bin Malik Al Ka'bi ay isang hasan hadith, ito lamang ang hadith na isinalaysay ni Anas mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ang ilang mga siyentipikong eksperto ay may opinyon na ang mga buntis at nagpapasusong kababaihan na humihinto sa kanilang pag-aayuno ay obligadong magbayad para sa kanilang pag-aayuno at pakainin (ang mahihirap), ito ay ayon sa sinabi nina Sufyan, Malik, Syafi'i at Ahmad. At ang ilan sa kanila ay may opinyon na ang mga buntis at nagpapasusong kababaihan na humihinto sa pag-aayuno ay obligadong kumain ngunit hindi obligadong magbayad para sa kanilang pag-aayuno, ito ay ayon sa sinabi ni Ishaq.