इमाम तिर्मिधी : 639

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمْ الْأَحْمَرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ

हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुलाझिम बिन अम्रु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अब्दुल्ला बिन अन-नुमान] यांच्याकडून [कैस बिन थलक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला माझ्या वडिलांकडून [थलक बिन अली] यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करोत, म्हणाले: "खात आणि पित राहा, आणि खोट्या पहाटेने (fajar kadzib) फसवू नका, परंतु खऱ्या पहाटेपर्यंत (fajar shadik) खात आणि पित राहा, जी एक लालसर, पसरणारी प्रकाश आहे." या अध्यायात ('Adi bin Hatim, Abu Dzar आणि Samrah यांच्याकडूनही कथानके आहेत – संपादक) अबू ईसा म्हणाले: 'अली इब्न थलक' यांची हदीस या साखळीद्वारे हसन गारिब हदीस आहे आणि विद्वानांनी त्यानुसार आचार केला आहे. ते म्हणाले: लालसर पसरणारा फज्र दिसताच व्यक्तीने खाणे-पिणे सुरू ठेवणे परवानगी आहे.