इमाम तिर्मिधी : 637

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَتْ هَكَذَا صَنَع رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَطِيَّةَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ عَامِرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَابْنُ عَامِرٍ أَصَحُّ

आम्हाला हे [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआविया] यांच्याकडून, [अमास] यांच्याकडून, [उमराह बिन्त उमेर] यांच्याकडून, [अबू अथियाह] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: मस्रुख आणि मी 'आयशा यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना विचारले: 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे दोन साथी होते; त्यापैकी एकजण आपले उपवास तोडण्यात आणि नमाज वाचण्यात घाई करायचा, तर दुसरा उपवास तोडण्यात आणि नमाज वाचण्यात उशीर करायचा.' ['आयशा] यांनी विचारले, 'त्या दोघांपैकी कोणी उपवास तोडण्यात आणि नमाज वाचण्यात घाई करायचा?' आम्ही उत्तर दिले, 'अब्दुल्ला बिन मसऊद.' ती ('आयशा) म्हणाली, 'अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, ते असेच करायचे.' दुसरे अबू मूसा होते. अबू ईसा म्हणाले: 'ही एक हसन सहीह हदीस आहे.' अबू 'अथियाह यांचे नाव मलिक बिन अबू आमिर अल-हम्दानी होते; त्यांना सामान्यतः इब्न 'आमिर म्हणून ओळखले जात असे, जरी त्यांना इब्न 'आमिर असे म्हणणे अधिक योग्य आहे.'