Nabi bersabda: Siapa yang beribadah di malam Lailatul Qadar dengan iman dan mengharap pahala, diampuni dosanya yang telah lalu

伊玛目提尔米吉 : 619

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ

哈纳德告诉我们，阿卜达和穆哈里比从穆罕默德·本·阿姆鲁那里，从艾布·萨拉玛那里，从艾布·胡莱勒那里，他说，真主的使者（愿主福安之）说：“凡以信仰和希望获得真主的回赐而斋戒的人，他过去的罪过必将被赦免；凡在盖德尔夜礼拜的人，他过去的小罪过也必将被赦免。”这是一段可靠的圣训。阿布·伊萨说，阿布·胡莱勒传述、阿布·伯克尔·本·阿亚西传述的这段圣训是罕见的圣训，除了阿布·伯克尔的传述之外，我们不知道任何类似阿布·伯克尔·本·阿亚西从阿马西、阿布·萨利赫、阿布·胡莱勒那里传述的圣训。传述者说，我曾就这段圣训询问穆罕默德·本·伊斯玛仪，他回答说，他曾告诉我们哈桑·本·拉比从阿马西、穆贾希德那里听到艾哈瓦什说：“在斋月的第一夜……”然后他传述了上述圣训。穆罕默德说，我认为这段圣训比阿布·伯克尔·本·阿亚西的传述更可靠。