Imam Tirmidzi : 615

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ عَنْ حُجْرٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ إِنَّا قَدْ أَخَذْنَا زَكَاةَ الْعَبَّاسِ عَامَ الْأَوَّلِ لِلْعَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا أَعْرِفُ حَدِيثَ تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ الْحَجَّاجِ عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا و قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

Wakatwaambila [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] wakatwaambila [Ishaq bin Manshur] kuzwa kuli [Isra'il] kuzwa kuli [Al Hajjaj bin Dinar] kuzwa kuli [Al Hakam bin Jahl] kuzwa kuli [Hujr Al 'Adawi] kuzwa kuli [Ali] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaambila Umar' Abde' kumatalikilo aa Taken Zaken' mwaka wakubbadela mwaka uno'. Muchibalo eechi - kuli alubo makani aakaindi kuzwa kuli Ibn Abbas. Abu 'Isa wakati, nsezi pe hadith yakufwambaanya kubbadela zakat, kubikkilizya amu hadith ya Isra'il kuzwa ku Hajjaj bin Dinar kunze lyakuti kwiinda munzila eeyi. Alimwi ndiyeeya kuti hadith -kuluula- kwa Isma'il bin Zakariya kuzwa kuli Al Hajjaj nchintu chesimpe kwiinda hadith -kuluula- kwa Isra'il kuzwa kuli Al Hajjaj bin Dinar. Eeyi hadith yakaambwa kuzwa kuli Al Hakam bin 'Utaibah kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mu mursal. Basyaabusongo baliimpene mumizeezo yabo aatala akufwambaanya kubbadela zakat, bamwi akati kabo, kubikkilizya a Sufyan Ats Tsauri, bayeeya kuti nkubotu kutafwambaanya kumatalikilo aamwaka, mpawo Imam Syafi'i, Ahmad a Ishaq bayeeya kuti nkuko kuzumizigwa kufwambaanya kubbadela zakat kumatalikilo aamwaka -haul-haul.