Imam Tirmidzi : 602

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ فَمَا زَالَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِهَذَا أَوْ شِبْهِهِ فِي الْمُذَاكَرَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَفْوَانَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَصَحُّ وَأَشْبَهُ إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعْطَوْا وَقَالُوا إِنَّمَا كَانُوا قَوْمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى أَسْلَمُوا وَلَمْ يَرَوْا أَنْ يُعْطَوْا الْيَوْمَ مِنْ الزَّكَاةِ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْمَعْنَى وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ كَانَ الْيَوْمَ عَلَى مِثْلِ حَالِ هَؤُلَاءِ وَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يَتَأَلَّفَهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَعْطَاهُمْ جَازَ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

O n'à dito [Al Hasan bin Ali Al Khallal] o n'à dito [Yahya bin Adam] da [Ibn Al Mubarak] da [Yunus bin Yazid] da [Az Zuhri] da [Sa'id bin Al Musayyib] da [Shafwan bin 'Umayyah] o l'à dito, anche se à quelli tempi o l'ea a persoña che odiava ciù tanto, ma o m'à solo continuou à dâ de parte fin à quande ti vegnisci a persoña che amo ciù tanto. O Abu 'Isa o l'à dito che o Al Hasan bin Ali o n'aiva dito sto hadith ò quarcösa comme quello inte Al Mudzakarah. -o narratô- o l'à dito, inte sto capitolo -gh'é ascì unna -pent- narraçion da-o Abu Sa'id. O Abu 'Isa o l'à dito, o hadith do Sufwan o l'é stæto narrao da-o [Ma'mar] e di atri da-o [Az Zuhri] da-o [Sa'id bin Al Musayyib], che o [Shafwan] o l'à dito, o Rasulullah o m'à dæto unna parte...' pâ che sta narraçion a segge ciù autentica. I studioxi an de opinioin despæge in sce sta costion, e i ciù tanti studioxi son de l'opinion che o Al Muallafatu qulubuhum ancheu o no l'à o drito à reçeive o zakat/donâ, perché sto hadith o l'é speçificamente pe-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, saieiva à dî quande o î à convinti à convertîse à l'Islam fin à quande no gh'an posseduo. Sta chì a l'é l'opinion do Sufyan Ats Tsauri e di rescidenti de Kufa coscì comme l'opinion do Ahmad e do Ishaq. Into mentre, l'Imam Syafi'i o l'é de l'opinion che se ancheu gh'é di convertii che son inta mæxima scituaçion di convertii do tempo do Profeta e l'imam o î convince à convertîse à l'Islam co-a ricchessa aloa quello o l'é permisso da fâ.