इमाम तिर्मिधी : 592

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ السَّدُوسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي عَمِيرَةَ جَدِّ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ وَاسْمُهُ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدُّ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मक्की बिन इब्राहिम] आणि [यूसुफ बिन याकूब अदल द्लुबाई अस-सदुसी] यांच्याकडून सांगितले, आणि दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [बह्झ बिन हकीम] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांच्या आजोबांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: जेव्हा जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना काहीही देण्यात येत असे, तो विचारत असे: 'हे दान आहे की भेट?' जर त्यांनी 'दान' असे उत्तर दिले, तर तो ते स्वीकारत नसे (खात नसे); परंतु जर त्यांनी 'भेट' असे उत्तर दिले, तर तो ते स्वीकारत असे. (वक्ता) म्हणाले: या अध्यायात (अहवाल आहेत – संपादक) सलमान, अबू हुरैरा, अनस, हसन बिन अली, अबू 'उमैरा (मुअर्रिफ बिन वशील यांचे आजोबा, ज्यांचे नाव रुसैद बिन मलिक होते), मायमून बिन मह्रान, इब्न अब्बास, अब्दुल्ला बिन अम्र, अबू राफी', आणि अब्दुल्ला बिन अल्कामाह यांचे अहवालही आहेत. ही हदीस [अब्दुर्रहमान बिन अलकामाह] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू अक़ील] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडूनही वर्णिली गेली आहे, तर बह्झ बिन हकीम यांच्या आजोबांचे नाव मुआविया बिन हायदाह अल-कुसैरी आहे. अबू ईसा म्हणाले की बह्झ बिन हकीम यांची हदीस हसन गारिब हदीस आहे.