Imam Bukhari : 1646

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاكَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ ثُمَّ يَدْخُلُ مِنْ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلَّا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ فَيَبْدَأُ بِهِ ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا ثَلَاثًا سَعْيًا وَأَرْبَعًا مَشْيًا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْطَلِقُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَيَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ إِذَا صَدَرَ عَنْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنِيخُ بِهَا

Yandi me songa beto nde [Ibn’Umar bika Nzambi kusepedisa yandi] lutisaka mpimpa na Dzu Thuwa na kati ya banzila zole ya ngumba, na nima yandi kotaka na nzila ya mosi ya bangumba yina kele na zulu ya Makka. Mpi ntangu yandi kumaka na Mecque, to sambu na kusala Hajj to Umrah, yandi vandaka kutelama ve sambu na kukanga shamo na yandi katula kaka na -kisika- pene-pene ya kielo ya mosquée -Al Masjidil Haram-. Na nima yandi kotaka mpi kwisaka na Dikunzi ya Ditadi ya Ndombe, na nima yandi yantikaka tawaf katuka kuna na nsungi ya ba tour nsambwadi, mbala tatu yandi tambulaka nswalu mpi mbala iya yandi tambulaka mutindu ya mbote, na nima ntangu yandi manisaka, yandi salaka kisambu ya rak’ah zole. Na ntwala ya kuvutuka na kisika ya yandi vandaka kuzinga, yandi salaka sa’iy na kati ya bangumba Shafaa ti Marwah. Mpi ntangu yandi manisaka bisalu yonso ya lusambu ya Hajj to Umrah, yandi telamaka sambu na kupema na Al Bathha’ yina kele na DzulHulaifah, kisika yina Ntumwa vandaka kutelama.