Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat

Imam Tirmidhi : 590

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتْ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Isinalaysay sa amin [Ali bin Sa'id Al Kindi] ay isinalaysay sa amin [Abdurrahim bin Sulaiman] mula kay [Mujalid] mula kay ['Amir As Sya'bi] mula kay [Hubsyi bin Junadah As Saluli] na nagsabi, Narinig ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi noong panahon ng Hajj Wada' habang nakatayo sa 'Arafat, nang dumating ang isang Bedouin habang hawak ang dulo ng kanyang shawl, humingi siya ng isang bagay mula sa kanya, binigyan niya ito ng isang bagay, pagkatapos ay umalis siya. Simula noon ay ipinagbawal niya ang pamamalimos, sinabi rin ni Rasulullah Shalallahu 'alaihi wa salam: "Ang mayayaman ay hindi karapat-dapat tumanggap ng zakat gayundin ang mga may perpektong bahagi ng katawan, maliban sa mga mahihirap at maraming utang. At sinumang mamalimos lamang upang madagdagan ang kanyang kayamanan ay darating sa Araw ng Muling Pagkabuhay na may bahid sa kanyang mukha at kakain siya ng mga bato mula sa apoy ng impyerno, kaya't sinumang gustong humingi ng kaunti o humingi ng marami, gawin ito (bilang isang uri ng pagbabanta)." ay nagsabi sa amin [Mahmud bin Ghailan], ay nagsabi sa amin [Yahya bin Adam] mula kay [Abdurrahim bin Sulaiman] tulad ng hadith sa itaas. Sinabi ni Abu 'Isa, sa pamamagitan ng sanad na ito, ang hadith ni Hubsyi ay isang gharib hadith.