Imam Tirmidzi : 588

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ صَاحِبُ شُعْبَةَ لَوْ غَيْرُ حَكِيمٍ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ وَمَا لِحَكِيمٍ لَا يُحَدِّثُ عَنْهُ شُعْبَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ خَمْسُونَ دِرْهَمًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ الصَّدَقَةُ قَالَ وَلَمْ يَذْهَبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَوَسَّعُوا فِي هَذَا وَقَالُوا إِذَا كَانَ عِنْدَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ أَكْثَرُ وَهُوَ مُحْتَاجٌ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ الزَّكَاةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ

Tau hais rau peb Qutaibah los ntawm Ali bin Hujr. [Qutaibah] hais tias, tau hais rau peb [Sharik] thiab [Ali] hais tias, tau hais rau peb [Sharik] thaum lub ntsiab lus zoo ib yam los ntawm [Hakim bin Jubair] los ntawm [Muhammad bin Abdurrahman bin Yazid] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abdullah bin Mas'ud] nws hais tias, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg thov los ntawm tib neeg thaum nws muaj khoom txaus, ces nws yuav tuaj rau Hnub Sawv Rov Los thaum ntawm nws lub ntsej muag muaj ib qho cim txaj muag uas nws tab tom thov'. hais tias, O Messenger ntawm Allah, qhov loj ntawm cov khoom txaus yog dab tsi? Nws teb tias: 'Tsib caug dirhams lossis kub muaj nqis tsib caug dirhams'. hauv tshooj no - kuj muaj keeb kwm -pent- los ntawm Abdullah bin Amr. Abu 'Isa hais tias, Ibn Mas'ud tus hadith yog hasan hadith thiab Syu'bah tau tawm tswv yim txog Hakim bin Jubair vim yog qhov hadith no, tau qhia rau peb [Mahmud bin Ghailan], tau qhia rau peb [Yahya bin Adam] tau qhia rau peb [Sufyan] los ntawm [Hakim bin Jubair] nrog tib hadith. Abdullah bin Uthman - Syu'bah tus phooj ywg - hais rau Sufyan Yog tias Hakim tsis yog tus uas tau piav qhia qhov hadith no, ces Sufyan nug tias, puas yog vim Syu'bah tsis tau piav qhia nws los ntawm Hakim? Nws teb tias, Yog. [Sufyan] hais tias kuv hnov [Zubaid] piav qhia qhov no los ntawm [Muhammad bin Abdurrahman bin Yazid], thiab qhov hadith no tau txais los ntawm qee tus ntawm peb cov phooj ywg nrog rau lub hauv paus rau kev xav ntawm Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak, Ahmad thiab Ishaq, lawv hais tias, Yog tias ib tug neeg muaj tsib caug dirhams, ces nws tsis muaj cai tau txais ib feem ntawm zakat. Qee cov kws tshawb fawb thiab cov kws lij choj xws li Imam Syafi'i thiab lwm tus tsis ua raws li Hakim hadith, lawv lub tswv yim yog so kom txaus, uas yog tias leej twg muaj tsib caug dirhams thiab tseem xav tau ntau dua, ces nws muaj cai tau txais ib feem ntawm zakat.