Imam Tirmidhi : 518

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَأَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَسْجُدُونَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ و قَالَ لِي يَحْيَى اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنَّهُ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَمْ يَرْفَعْهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ مَوْقُوفًا وَرَفَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِي عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً رَكْعَةً فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

Ibinalita sa amin ni [Muhammad bin Basysyar] na sinabi sa amin ni [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] mula kay [Al Qasim bin Muhammad] mula kay [Salih bin Khawwat bin Jubair] mula kay [Sahl bin Abu Khatsmah] na sinabi niya tungkol sa pamamaraan ng pagdarasal ng khauf, Ang imam ay dapat tumayo na nakaharap sa Qibla, pagkatapos ay ang unang grupo ay tatayo sa likuran niya at ang pangalawang grupo ay magbabantay laban sa kaaway. Pagkatapos, ang imam ay magdarasal kasama ang unang grupo ng isang rak'ah, pagkatapos ay isa-isa nilang tatapusin ang pangalawang rak'ah at papalit sa pangalawang grupo na nagbabantay laban sa kaaway. Pagkatapos, ang pangalawang grupo ay magdarasal kasama ang imam ng isang rak'ah na siyang pangalawang rak'ah para sa imam, pagkatapos ay isa-isa nilang tatapusin ang pangalawang rak'ah. Sinabi ni Abu Isa, [Si Muhammad bin Basysyar] ay nagsabi, Tinanong ko [si Yahya bin Sa'id] ang tungkol sa hadith na ito, kaya sinabi niya sa akin mula kay [Syu'bah] mula kay [Abdurrahman bin Al Qasim] mula sa [kanyang ama] mula kay [Salih bin Khawwat] mula kay [Sahl bin Abu Hatsmah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, katulad ng hadith ni Yahya bin Sa'id Al Anshary. Sinabi sa akin ni Yahya, isulat ang hadith na ito sa tabi ng hadith ni Yahya bin Sa'id, kahit hindi ko kabisado ang hadith, ang hadith na ito ay katulad ng hadith ni Yahya bin Sa'id. Sinabi ni Abu 'Isa, ang hadith na ito ay tunay, ngunit hindi ito nakuha ni Yahya bin Sa'id mula kay Qasim bin Muhammad. Isinalaysay rin ng mga kaibigan ni Yahya bin Sa'id ang hadith na ito sa paraang mauquf. Samantala, isinalaysay ito ni Syu'bah na marfu' mula kay Abdurrahman bin Al Qasim bin Muhammad. Ang hadith na ito ay isinalaysay din ni [Malik bin Anas] mula kay [Yazid bin Ruman] mula kay [Salih bin Khawwat] mula sa [isang tao] na nagdasal ng panalangin ni khauf kasama ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at binanggit niya ang isang katulad na hadith. Sinabi ni Abu 'Isa, ito ay isang hasan sahih hadith, gaya ng opinyon nina Malik, Shafi'i, Ahmad at Ishaq. At isinalaysay din ng higit sa isang tao, na ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagdasal kasama ang isa sa mga sundalo ng isang rak'ah sa bawat isang rak'ah, kaya ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagdasal ng dalawang rak'ah nang sama-sama, habang sila ay nagdasal lamang ng isang rak'ah sa bawat isang rak'ah. Sinabi ni Abu 'Isa, Ang pangalan ni Abu 'Ayyasy Al Zuraqi ay Zaid bin Shamit