Imam Tirmidzi : 507
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ يَعْنِي الْكُوفِيَّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا وَالْمَغْرِبَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءً ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَا تَنْقُصُ فِي الْحَضَرِ وَلَا فِي السَّفَرِ هِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ مَا رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدِيثًا أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْ هَذَا وَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا
Esan digu [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibik, hau da, Al Kufik] [Ali bin Hasyim]-ek [Ibn Abu Lailak] ['Athiyah]-tik eta [Nafik] [Ibn Umar-ek] esan digula: Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam-ekin otoitz egin nuen bizilekuan eta bidaian, eta berarekin otoitz egin nuen bizilekuan lau rak'ah eta ondoren bi rak'ah. Eguerdiko otoitza ere egin zuen berarekin bidaian bi rak'at eta ondoren bi rak'at. Asr otoitza bi rak'at zen eta ez zituen bi rak'at egiten -asr- ondoren, Maghrib otoitza hiru rak'at egin zituen, ez zuen murriztu ez bizilekuan ez bidaian, arratsaldeko witr zen, eta ondoren bi rak'at egiten zituen. Abu Isak esan zuen, hau hasan hadith bat da, behin Mahoma entzun nuen esaten, hau hasan hadith bat da, behin Mahoma entzun nuen esaten, ez dut inoiz aurkitu Ibn Abu Lailaren historiarik hadith honek baino gehiago harritu nauenik, nahiz eta inoiz ez dudan berarengandik historiarik hartu.