Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ

[Ibn Abu Umarrek] esan zigun [Sufyanek] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuela, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Zuen artean ostiraleko otoitzaren ondoren otoitz egiten duenak lau rak'ah otoitz egin behar ditu'. Abu Isak esan zuen hau Hasan hadith autentikoa dela. Hasan bin Alik Ali bin Madini esan zigun Sufyan bin 'Uyainah-rengandik esan zigun, Suhail bin Salih hadith-ean tsabat dela uste dugu, hadith hau jakintsu batzuek ere praktikatzen dute. Abdullah bin Mas'udek kontatu zuen ostiraleko otoitzaren aurretik eta ondoren lau rak'ah otoitz egin zituela, lau rak'ah, eta Ali bin Abu Talibek kontatu zuen, Ala pozik egon dadila berarekin, ostiraleko otoitzaren ondoren bi rak'ah otoitz egiteko agindu zuela, eta gero lau rak'ah, Sufyan At Tsauri, Ibn Mubarak, Ibn Mas'udek esan zuen bezala. Ishaqek esan zuen, ostiralean meskitan otoitz egiten badu, lau rak'ah otoitz egiten dituela, etxean otoitz egiten badu, bi rak'ah otoitz egiten dituela, argudiatu zuen sallallaahu 'alaihi wa sallam Profetak bi rak'ah otoitz egin zituela bere etxean ostiraleko otoitzaren ondoren, eta sallallaahu 'alaihi wa sallam Profetaren hadithak dioen bitartean: "Zuen artean ostiraleko otoitzaren ondoren otoitz egiten duenak lau rak'ah otoitz egin behar ditu". Abu Isak esan zuen Ibn Umarrek, sallaahu 'alaihi wa sallam profetarengandik kontatu zuela ostiraleko otoitzen ondoren bi rak'ah otoitz egin zituela bere etxean, eta Ibn Umarrek, sallaahu 'alaihi wa sallam profetak meskitan bi rak'ah otoitz egin ondoren, lau rak'ah otoitz egin zituela. Ibn Abu Umarrek horrela esan digu, Sufyan bin 'Uyainah-ek Ibn Juraij-ek Atha-tik esan zigun, Ibn Umar bi rak'ah otoitz egiten ikusi nituen ostiraleko otoitzaren ondoren, eta ondoren lau rak'ah otoitz egin zituela. Sa'id bin Abdurrahman Al Mahzumik esan digu, Sufyan bin 'Uyainah-ek Amru bin Dinar-etik esan zigun, esan zigun, ez dut inoiz ikusi hadithak autentifikatzeko gai den inor Az Zuhri ez den beste, eta ez dut inoiz ikusi dianr eta dirham gorrotatzen duen inor bera ez den beste, haren arabera, dinarrak eta dinarrak astoak bezalakoak direla. Abu Isak esan zuen: Behin Ibn Abu Umar-ek esaten entzun nion, Sufyan bin 'Uyainah-k esaten entzun nion, Amru bin Dinar Az Zuhri baino zaharragoa zela.