Imam Tirmidzi : 475

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na ta’u mai e [Muhammad bin Bashyar] ia i matou [Abu Dawud At Thayalisi] na ta’u mai ia i matou [Jarir bin Hazim] mai ia [Thabit] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai ai; na fa’aalia e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam lona mana’oga ina ua ia sau mai le pulelaa. Na fai mai Abu Isa; matou te le iloa lenei hadith vagana ai le hadith - fa’amatalaga - a Jarir bin Hazim, na ia fai mai ai; Na masalosalo Jarir bin Hazim i lenei hadith, ma o le mea moni o le mea na fa’amatalaina mai ia Thabit mai ia Anas na ia fai mai ai; ua lata ina fa’atuina le tatalo, fa’afuase’i ona uuina e se tagata le lima o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, ma sa talanoa pea le tagata ia te ia se’ia o’o ina momoe nisi o tagata. Na fai mai Muhammad; o le uiga o le hadith i luga o lenei hadith, a’o Jarir bin Hazim atonu o suduk - fa’atuatuaina - pe afai e masalosalo o ia i se mea. Na fai mai Muhammad; Na masalosalo Jarir bin Hazim i le hadith - fa’amatalaga - a Thabit mai ia Anas mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam na ia fai mai ai; ‘A fa’atūina le tatalo, aua ne’i tutu se’ia tou va’ai mai ia te a’u’. Fai mai Muhammad; ma o lenei hadith na fa’amatala mai fo’i mai ia Hammad bin Ziyad, na ia fai mai; sa matou i ai ma Thabit Al Banani, ona fa’amatala mai lea e Hajjaj As Sawaf mai ia Yahya bin Abu Kathir mai ia Abdullah bin Abu Qatadah mai lona tama mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam na ia fai mai; ‘A fa’atūina le tatalo ona aua lea ne’i tutu se’ia tou va’ai mai ia te a’u’. Ona masalosalo lea o Jarir, na ia manatu na fa’amatala atu e Thabit ia i latou mai ia Anas mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam.