इमाम तिर्मिधी : 475

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّيْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ही हदीस आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितली, ज्यांनी आम्हाला [अबू दाऊद अत-थयलिसी] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [जरीर बिन हझीम] यांच्याकडून, त्यांनी [साबि़त] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितली, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मिमबरावरून उतरताना आपली गरज सांगत असत. अबू ईसा म्हणाले, 'आम्हाला ही हदीस फक्त कथनाद्वारेच माहीत आहे (नार्रेशन) जरीर बिन हाझिम यांचा; त्यांनी सांगितले, 'जरीर बिन हाझिम यांना या हदीसबाबत शंका होत्या, आणि जे प्रामाणिक आहे ते सबित यांनी अनस यांच्याकडून सांगितलेले आहे, ज्यांनी म्हटले, "नमाज सुरू होणारच होती की अचानक एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा हात धरला आणि बोलतच राहिला, इतके की काही लोक झोपले." मुहम्मद म्हणाले की वरील हदीस हीच हदीस आहे, तर जरी जरीर बिन हज़ीमला काही गोष्टींबद्दल शंका असली तरीही तो विश्वासार्ह असू शकतो. मुहम्मद म्हणाले, जरीर बिन हज़ीमला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीस (नार्रेशन) मध्ये, ज्यात थबित यांनी अनस यांच्याकडून सांगितले होते, शंका होती, ज्यांनी म्हटले: "जेव्हा नमाज स्थापन झाली की, जोपर्यंत तुम्ही मला पाहत नाही तोपर्यंत उभे राहू नका." मुहम्मद म्हणाले, आणि ही हदीस हम्माद बिन ज़ियाद यांच्याकडूनही नरायट केली गेली आहे, ज्यांनी सांगितले, 'आम्ही सबित अल-बनानी यांच्या सोबत होतो, तेव्हा हज्जाज अस-शवाफ यांनी याह्या बिन अबू कथीर यांच्याकडून, अब्दुल्लाह बिन अबू कथादाह यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस नरायट केली, ज्यात म्हटले आहे: "जेव्हा नमाज सुरू झाली असेल, तेव्हा मला पाहिल्याशिवाय उभे राहू नका."' मग जारिरला शंका आली; त्याला वाटले की साबिथने त्यांना अनस यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसचे वर्णन केले होते.