Imam Tirmidhi : 461

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْهَدَ الْجُمُعَةَ مِنْ قُبَاءَوَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ قَالَ بَعْضُهُمْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى مَنْزِلِهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَجِبُ الْجُمُعَةُ إِلَّا عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْمَدُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لِأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ

Ibinalita sa amin [si Abd bin Humaid] at [si Muhammad bin Madduwaih] na parehong nagsabi, ay nagsabi sa amin [si Al Fadll bin Dukain] na nagsabi sa amin [si Isra'il] mula kay [Tsuwair] mula sa [isang lalaki mula sa Quba'] mula sa [kanyang ama] na siya ay isa sa mga kasama ng Propeta sallaahu 'alaihi wa sallam, sinabi niya, inutusan kami ng Propeta sallaahu 'alaihi wa sallam na dumalo sa mga panalangin sa Biyernes sa Quba'. At isinalaysay mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallaahu 'alaihi wa sallam sa bagay na ito, ngunit (ang salaysay) ay hindi mapaniniwalaan. Sinabi ni Abu Isa, hindi namin alam ang hadith na ito maliban sa rutang ito, at sa kabanatang ito ay wala ring anumang balido (ang ruta ng paghahatid). Isinalaysay mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam na sinabi niya: "Ang obligasyon ng Biyernes ay para sa mga gumugugol ng gabi kasama ang kanilang mga pamilya." Ang hadith na ito ay may mahinang sanad, na isinalaysay mula sa hadith ni Mu'arik bin 'Abbad mula kay Abdullah bin Sa'id Al Maqburi. Pinahina ni Yahya bin Sa'id Al Qatthan si Abdullah bin Sa'id Al Maqburi sa usapin ng hadith. (perawi) ay nagsabi, ang mga iskolar ng agham ay nagkakaiba sa kanilang mga opinyon tungkol sa kung sino ang obligadong magsagawa ng mga panalangin sa Biyernes, ang ilan ay nangangatwiran na ang Biyernes ay obligadong gawin para sa mga taong maaaring gumugol ng gabi kasama ang kanilang mga pamilya, habang ang iba ay nangangatwiran na ang Biyernes ay hindi obligadong gawin maliban sa mga taong nakakarinig ng panawagan, ito ang opinyon nina Imam Syafi'i, Ahmad at Ishaq, (sabi ni perawi) Narinig ko si Ahmad bin Al Hasan na nagsabi, kami ay nasa panig ni Ahmad bin Hambal, pagkatapos ay pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa mga taong obligadong magsagawa ng mga panalangin sa Biyernes, Walang binanggit si Ahmad sa bagay na ito kahit isang hadith mula sa Propeta sallaahu 'alaihi wa sallam, sinabi ni Ahmad bin Al Hasan, kaya sinabi ko kay Ahmad bin Hambal, tila sa bagay na ito ay mayroong isang salaysay mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallahu 'alaihi wa sallam. Kaya nagtanong si Ahmad, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam? Sumagot ako, oo. Sinabi ni Ahmad bin Al Hasan, ay nagsabi sa amin na si Hajjaj bin Nushair ay nagsabi sa amin na si Mu'arik bin 'Abbad mula kay Abdullah bin Sa'id Al Maqburi mula sa kanyang ama mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam, sinabi niya: "Ang Biyernes ay sapilitan para sa mga maaaring magpalipas ng gabi kasama ang kanilang pamilya." Sinabi ni Ahmad bin Al Hasan, pagkatapos ay agad na nagalit sa akin si Ahmad bin Hambal at sinabi sa akin, mag-istighfar sa iyong Rabb, mag-istighfar sa iyong Rabb. Sinabi ni Abu Isa, Ginawa ito ni Ahmad bin Hambal dahil hindi niya isinaalang-alang ang hadith na ito, sa katunayan ay pinahina niya ito dahil sa sanad nito.