Imam Tirmidhi : 409

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ قَالَ ارْفَعْ قَلِيلًا وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ اخْفِضْ قَلِيلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلًا

Ibinalita sa amin [Mahmud bin Ghailan] ay ibinalita sa amin [Yahya bin Ishaq i.e. As Salahini] ay ibinalita sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Tsabit Al Bunani] mula kay [Abdullah bin Rabah Al Ansari] mula kay [Abu Qatadah] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Abu Bakr: "Nadaanan kita habang binibigkas mo ang talata at pagkatapos ay hininaan mo ang iyong boses." Kaya siya (Abu Bakr radiallahu 'anhu) ay sumagot, sa katunayan ay nakikinig ako sa diwa na aking ipinagdarasal sa kanya, sinabi niya: "Lakasan mo nang kaunti ang iyong boses." pagkatapos ay sinabi niya kay Umar: "Nadaanan kita habang binibigkas mo ang talata at pagkatapos ay nilakasan mo ang iyong boses." Kaya siya (Umar RA) ay sumagot, sa katunayan ay ginigising ko ang mga natutulog na tao at pinapalayas ang mga demonyo. Pagkatapos ay sinabi niya: "Hinaan mo nang kaunti ang iyong boses." Sinabi ng (tagapagsalaysay), sa kabanatang ito (mayroon ding pagsasalaysay -pent) mula kina A'isyah, Umm Hani', Anas, Umm Salamah, at Ibn Abbas. Sinabi ni Abu Isa, ang hadith na ito ay gharib, tanging ang sumira nito (nagpagpatuloy nito hanggang sa Propeta) ay si Yahya bin Ishaq mula kay Hammad bin Salamah, kahit na karamihan sa mga tao ay nagsalaysay ng hadith na ito mula kay Thabit mula kay Abdullah bin Rabah gamit ang Mursal.