Imam Tirmidhi : 409

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ قَالَ ارْفَعْ قَلِيلًا وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ اخْفِضْ قَلِيلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلًا

Har fortalt os [Mahmud bin Ghailan] har fortalt os [Yahya bin Ishaq, dvs. As Salahini] har fortalt os [Hammad bin Salamah] fra [Tsabit Al Bunani] fra [Abdullah bin Rabah Al Ansari] fra [Abu Qatadah], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til Abu Bakr: "Jeg gik forbi dig, mens du reciterede verset, og så sænkede du din stemme." Så svarede han (Abu Bakr radiallahu 'anhu), faktisk lyttede jeg til essensen af, hvis jeg bad til ham, han sagde: "Hæv din stemme lidt." Så sagde han til Umar: "Jeg gik forbi dig, mens du reciterede verset, og så hævede du din stemme." Så svarede han (Umar RA): "Faktisk vækker jeg sovende mennesker og driver dæmoner ud." Så sagde han: "Sænk din stemme lidt." (fortælleren) sagde, i dette kapitel (der er også en fortælling -pent) fra A'isyah, Umm Hani', Anas, Umm Salamah og Ibn Abbas. Abu Isa sagde, at denne hadith er gharib, kun at den, der ødelagde den (fik den til at fortsætte ned til profeten), var Yahya bin Ishaq fra Hammad bin Salamah, selvom de fleste mennesker berettede denne hadith fra Thabit fra Abdullah bin Rabah med Mursal.