Imam Tirmidzi : 376

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ أَوْ أَقَامَ فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنْ الرُّكُوعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

Na faamatala mai ia i matou e Yahya bin Musa; na faamatala mai ia i matou e Shababah bin Sawwar; na faamatala mai ia i matou e Umar bin Ar Rammah Al Bakhil mai ia Kathir bin Ziyad mai ia Amr bin Uthman bin Ya'la bin Murrah mai lona tama mai lona tamamatua sa latou faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se malaga seia oo ina latou taunuu i se auala vaapiapi, ona oo mai lea o le taimi e tatalo ai a o timu le lagi ma lolo le eleele. Ona valaau lea e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) le adhan i luga o lana solofanua, ona ia faia lea o le iqaamah ma agai atu i luma. Ina ua maeʻa lena, sa ia tatalo faatasi ma ana soa ma punou, ma faapaʻu ifo i lalo nai lo le punou. Fai mai Abu Isa: O lenei hadith e hasan gharib. Na faamatala mai e Umar bin Ar Ramman Al Bakhil lenei hadith na o ia, e leai se isi hadith ua iloa vagana ai lana hadith, ma e sili atu ma le toatasi le tagata atamai na faamatala mai ia te ia. E faapena foi, na faamatalaina mai ia Anas bin Malik; na ia tatalo i luga o lana taavale i luga o le eleele palapala. O lenei hadith o loʻo faʻatinoina e tagata atamamai, ma o lenei manatu foʻi e talitonu i ai Ahmad ma Ishaq'.