Imam Tirmidzi : 370

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ{ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا أَجْزَأَهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ

A erenikich [Ahmad bin Mani’] a apasa; a fen erenikem [Husyaim] a apasa; a fen esile ngenikich [Isma’il bin Abu Khalid] seni [Al Harith bin Syubail] seni [Apu Amru Asy Syaibani] seni [Zaid bin Arqam] a apasa; ‘Am aua chat mwirin Rasulullah atun aua iotek. Emon me neim a fos ngeni emon chienan we mi nom ren, tori soposopono ewe wokisin a feitiw: -Me kopwe uta fan iten Allah non om iotek ren tipetekison'-. Iwe, ra alluk ngenikem pwe aupwe chok fanafanelo me pineikem pwe aupwe kapas -lon iotek-’. A apasa; ‘Lon ei sopwun a pwal wor eu uruwo seni Ibn Mas’ud me Muawiyah bin Al Hakam’. Apu Isa a apasa; ‘Ewe hadith seni Zaid bin Arqam a enlet. Chommong sou kaeo ra fori ei hadith, ra apasa, ‘Ika emon a kapas atun iotek ren an ekiek are pokiten a monuki, iwe, epwe chok apasasefal an iotek’. Ei ekiek a fis ren Sufyan Ats Tsauri, Bin Al Mubarak me emon chon Kufa. Iwe ekkoch me neir ra apasa, ‘Ika emon a kapas non iotek ren ekiek iwe epwe niwinsefaniti an iotek, nge ika a kapas pokiten a monuki ika a tiparoch iwe an iotek a naf - ese wor namotan an epwe niwinsefaniti -’. Ei ekiek a fis me ren Imam Syafi’i.