Imam Tirmidhi : 370

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ{ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا أَجْزَأَهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Mani'] na nagsabi; sinabi sa amin [Husyaim] na nagsabi; ipinaalam sa amin [Isma'il bin Abu Khalid] mula kay [Al Harith bin Syubail] mula kay [Abu Amru Asy Syaibani] mula kay [Zaid bin Arqam] sinabi niya; "Nag-uusap kami sa likod ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam habang nananalangin. Ang isa sa amin ay nakikipag-usap sa isang kaibigan na nasa tabi niya, hanggang sa wakas ay bumaba ang talata: (At tumayo para kay Allah sa iyong panalangin nang may pagpapakumbaba'). Pagkatapos ay inutusan kaming tumahimik at pinagbawalang magsalita (sa panalangin)." Sinabi niya; "Sa kabanatang ito ay mayroon ding kasaysayan mula kina Ibn Mas'ud at Mu'awiyah bin Al Hakam." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith ni Zaid bin Arqam ay hasan sahih. Maraming iskolar ang nagsasagawa ng hadith na ito, sinasabi nila, "Kung ang isang tao ay nagsalita habang nagdarasal nang sinasadya o dahil nakalimutan niya, dapat niyang ulitin ang kanyang panalangin." Ang opinyon na ito ay kinuha nina Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak at ng mga tao ng Kufa. At ang ilan sa kanila ay nagsabi, "Kung ang isang tao ay nagsalita habang nagdarasal nang sinasadya, dapat niyang ulitin ang kanyang panalangin, ngunit kung siya ay nagsalita dahil nakalimutan niya o naging hangal, ang kanyang panalangin ay sapat na (hindi na kailangang ulitin pa)." Ang opinyon na ito ay kinuha ni Imam Syafi'i.