حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

[Suwaid bin Nashr]-ek esan zigun; [Abdullah bin Al Mubarak]-ek esan zigun; [Al Laits bin Sa'd]-ek jakinarazi zigun; [Abdu Rabbih bin Sa'id]-ek [Imran bin Abu Anas]-ek [Abdullah bin Nafi' bin Al Amya`-k]-ek [Rabi'ah Ibnil Harith]-ek [Al Fadll bin Abbas]-ek] jakinarazi zigun esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Otoitza bi rak'ah dira, bi rak'ah, tashahud eserita bi rak'ah bakoitzeko, khusyu', makurtuz, lasai eta eskuak altxatuz'. Berriro esan zuen: 'Eskuak zure Jaunari altxatzen dizkiozu, palmondoak aurpegira begira jarriz. 'Ya Rabb, Ya Rabb' esaten duzu, eta hori egiten ez duena honelakoa eta horrelakoa da'. Abu Isak esan zuen; «Bin Al Mubarak-ez gain, hadith honi buruz ere esan zuen: 'Horrela egiten ez duenak, bere otoitza falta da - inperfektua da -». Abu Isak esan zuen: «Muhammad bin Isma'il-ek esaten entzun nuen: 'Syu'bah-ek hadith hau Abdu Rabbih bin Sa'id-engandik kontatu zuen, baina hainbat lekutan oker zegoen. Esan zuen: 'Anas bin Abu Anas-engandik, Imran bin Abu Anas da'. Esan zuen: 'Abdullah bin Al Harith-engandik, Abdullan bin Nafi' bin Al Amya` izan arren, Rabi'ah bin Al Harith-engandik'. Shu'bah-ek Abdullah bin Al Harith-engandik, Abdul Muthallib-engandik, Al fall bin Abbas-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetarengandik esan zuen. Muhammad-ek esan zuen: 'Al Laith bin Sa'd-en haditha hasan sahih da, hau da, Shu'bah-en haditha baino benetakoagoa'.