Imam Tirmidzi : 348

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلَاةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلَاتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلَاتُهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Watwaambila kuti [Ahmad bin Mani'] wakati; wakatwaambila kuti [Abbad bin Al Awwam] wakati; wakatuzyibya [Maimun Abu Hamzah] kuzwa kuli [Abu Salih] mubelesi wa Talha, kuzwa kuli [Umm Salamah] wakati; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabona muzike wesu utegwa Aflah, aawo naakali kukotama wakafwusa -busena bwakukotama-. Mpawo wakati: 'O Aflah, busyu bwako bube bulongo!' Ahmad bin Mani' wakati; 'Abbad bin Al Awwam wakapa kuti kutazumizigwi kuti umwi muntu afwuse muya muchiindi chamupailo'. wakati; 'Ikuti naa wazumanana kumyonta nkokuti mupailo wakwe taumani pe'. Ahmad bin Mani' wakati; 'Ooyu ngomuzeezo ngotubweza'. Abu Isa wakati; 'Bamwi akati kabo bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli Abu Hamzah. Mubelesi wesu utegwa Aflah wakati; 'Twakabuzigwa [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] wakati; wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Maimun Abu Hamzah] hadith a sanad eeyi. wakati; 'Bazike besu bakali kwiitwa kuti Aflah'. Abu Isa wakati; 'Hadith ya Umm Salamah's sanad tiili anguzu pe, Maimun a Abu Hamzah bakacheya abasyaazibwene bamwi'. Bamwi basayaansi tabazuminani aatala amulawu wakuyoya muuya muchiindi chakukomba, bamwi baamba kuti; 'Ikuti naa walila muchiindi chamupailo mpawo weelede kutalika lubo'. Ooyu ngomuzeezo wa Sufyan Ats Tsauri abaabo bakkala ku Kufa. Aawo bamwi bachita kuti kutazumizigwa kulila muchiindi chamupailo, kuti wafwusa mupailo wakwe tautyolwi pe. Mpawo ooyu ngo muzeezo wa Ahmad a Ishaq.