इमाम तिर्मिधी : 310

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَال سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلَاتَهُ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ مِنْ الْأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لَا أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَفِي نَفْسِي مِنْ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ قَالَ إِسْحَقُ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ

[अहमद बिन मनी'] यांनी आम्हाला सांगितले की: [हुशायम] यांनी आम्हाला सांगितले की: [यूनुस बिन उबैद] आणि [मंशुरा बिन जादज़ान] यांनी आम्हाला [हुमैद बिन हिलाल] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अश-शामित] यांच्याकडून माहिती दिली, ज्यांनी सांगितले: "मी [अबू जर] यांना म्हणताना ऐकले: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जर एखादा माणूस प्रार्थना करत असेल आणि त्याच्या सवारीवर काठी किंवा काठीचे आच्छादन नसेल, तर काळा कुत्रा, स्त्री किंवा गाढवाच्या जाण्याने त्याची प्रार्थना रद्द होते.' म्हणून मी अबू जर यांना विचारले, 'तो काळा का असावा, लाल किंवा पांढरा का नाही?' त्यांनी उत्तर दिले, 'अरे माझ्या भावा, तू मला अशा गोष्टीबद्दल विचारले आहेस जी मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना विचारली होती, आणि त्यांनी सांगितले: "काळा कुत्रा म्हणजे शैतान आहे."' त्याने सांगितले: "या अध्यायात अबू सईद, अल-हकाम इब्न 'अमर अल-गिफाऱी, अबू हुरैरा आणि अनस यांच्याकडूनही कथानके आहेत." अबू ईसा म्हणाले: "अबू जर यांच्या या हदीसचा दर्जा हसन सहीह आहे. काही विद्वानांनी या हदीसवर आपले मत आधारित केले आहे, असे म्हणत: 'गाढवाचा, स्त्रीचा किंवा कुत्र्याचा मार्गक्रमणामुळे नमाज बाधित होते.' अहमद म्हणाले: 'मला यात शंका नाही की काळा कुत्रा नमाज बाधित करू शकतो. गाढवाबद्दल आणि स्त्रीबद्दल माझ्या मनात काही शंका आहे.'