Larangan membaca keras bebarengan dengan imam: Rasulullah tidak ingin ada yang menyelisihi bacaan beliau dalam shalat berjamaah

Imam Tirmidzi : 287

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالُوا لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَأَنْ لَا يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ

tau hais rau peb [Al Ansari] hais tias; tau hais rau peb [Ma'n] hais tias; tau hais rau peb [Malik bin Anas] los ntawm [Ibnu Shihab] los ntawm [Ibnu Ukaimah Al Laitsi] los ntawm [Abu Hurairah] hais tias; 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dhau los ntawm kev thov Vajtswv uas tau nyeem nrov nrov, tom qab ntawd nws nug tias: 'Puas muaj leej twg nyeem nrog kuv tam sim no?' Tom qab ntawd ib tug neeg hais tias, 'Yog lawm, tus tub txib ntawm Allah'. nws hais tias: 'Vim li cas kuv thiaj raug kev sib tw hauv kev nyeem Qur'an!' Abu Hurairah hais tias; 'Yog li cov neeg tsis nyeem - ua ke - nrog Rasulullah hauv kev thov Vajtswv uas nws nyeem nrov nrov los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tshwj xeeb tom qab lawv hnov cov lus qhuab qhia los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nws hais tias; 'Hauv tshooj no kuj muaj kev piav qhia los ntawm Ibn Mas'ud, Imran bin Hushain thiab Jabir bin Abdullah'. Abu Isa hais tias; 'Cov hadith no yog hasan. Ibn Ukaimah Al Laitsi lub npe yog Umarah. Los yog hu ua 'Amru bin Ukaimah.' Ib txhia ntawm Az Zuhri cov phooj ywg kuj tau piav qhia cov hadith no. Thiab lawv hais raws nraim li cov hadith no. Nws hais tias; 'Az Zuhri hais tias; 'Cov neeg tsis nyeem thaum lawv hnov cov lus ceeb toom los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Hauv cov hadith no nws tsis suav nrog rau cov neeg uas sib cav tias nws raug tso cai nyeem tom qab tus imam, vim Abu Hurairah yog tus uas tau piav qhia cov hadith no los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Hurairah tau piav qhia los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tias nws hais tias: 'Leej twg ua kev thov Vajtswv thiab tsis nyeem hauv nws Ummul Qur'an - Al Fatihah - ces nws cov lus thov Vajtswv tsis txaus, tsis txaus thiab tsis zoo tag nrho'. Ces tus neeg uas piav qhia txog hadith nug tias, 'Qee zaum tom qab tus imam kuv -nyeem-,' nws -tam sim ntawd- hais tias: 'Nyeem hauv koj lub siab'. Abu Uthman An Nahdi piav qhia los ntawm Abu Hurairah, nws hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom kuv hu rau tib neeg tias tsis muaj kev thov Vajtswv rau cov neeg uas tsis nyeem Phau Ntawv Fatihatul -Al Fatihah-'. Yog li cov kws tshaj lij hadith kuj tau xaiv lub tswv yim tias ib tug txiv neej yuav tsum tsis txhob nyeem yog tias tus imam ua rau kev nyeem ntawv nrov dua. Lawv hais tias; 'Lawv tau ua raws li -kev nyeem ntawv- thaum tus pov thawj nres thaum lub sijhawm so'. Cov kws tshawb fawb tsis pom zoo txog txoj cai ntawm kev nyeem ntawv tom qab tus imam, feem ntau ntawm cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in thiab cov neeg tom qab lawv tau sib cav txog kev tso cai ntawm kev nyeem ntawv tom qab tus imam. Lub tswv yim no tau coj los ntawm Malik bin Anas, Abdullah bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad thiab Ishaq. Abdullah bin Al Mubarak tau hais tias, nws hais tias; 'Kuv nyeem thiab cov neeg nyeem tom qab tus imam, tsuas yog ib pawg neeg los ntawm cov neeg Kufa xwb. Txawm li cas los xij, kuv kuj xav tias cov neeg uas tsis nyeem lawv cov lus thov Vajtswv tseem siv tau. Qee cov kws tshawb fawb nruj heev txog qhov teeb meem ntawm -yuav tsum tsis txhob - tawm ntawm kev nyeem Fatihatul Buku hauv kev thov Vajtswv, txawm tias muaj ib tug neeg nyob tom qab tus imam, lawv hais tias; 'Kev thov Vajtswv tsis suav tias siv tau tsuas yog nrog kev nyeem Fatihatul Buku. Txawm hais tias nws thov Vajtswv ib leeg lossis nrog tus imam'. Lawv ua raws li hadith uas Ubadah bin Ash Shamit tau hais los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Thiab Ubadah bin Ash Shamit txuas ntxiv nyeem tom qab tus Imam tom qab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuag. Thiab nws txhais cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tsis muaj - kev thov Vajtswv zoo meej rau ib tus neeg uas tsis nyeem Phau Ntawv Fatihatul'. Lub tswv yim no tau raug coj los ntawm Shafi'i, Ishaq thiab lwm tus tsis yog ob leeg ntawm lawv. Raws li rau Imam Ahmad, nws hais tias, 'Lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tsis muaj kev thov Vajtswv zoo meej rau ib tus neeg uas tsis nyeem Phau Ntawv Fatihatul,' uas yog tias nws thov Vajtswv ib leeg. Tom qab ntawd Imam Ahmad sib cav nrog hadith ntawm Jabir bin Abdullah, nws hais tias; 'Leej twg thov Vajtswv ib rak'ah thiab tsis nyeem Ummul Qur'an hauv nws ces nws tsis tau thov Vajtswv, tshwj tsis yog tias nws thov Vajtswv tom qab imam'. Imam Ahmad hais tias; 'Jabir yog ib tug phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, - txawm li cas los xij - nws tseem txhais cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tsis muaj kev thov Vajtswv rau ib tus neeg uas tsis nyeem Phau Ntawv Fatihatul,' tias qhov hadith no -siv- yog tias thov Vajtswv ib leeg'. Txawm li cas los xij, Imam Ahmad tseem xaiv nyeem tom qab tus imam, thiab ib tug txiv neej yuav tsum tsis txhob tawm ntawm kev nyeem Fatihatul Buku txawm tias nws nyob tom qab tus imam los xij.