Rasulullah pada shalat dhuhur dan ashar membaca surat ath thariq dan surat al buruj

इमाम तिर्मिधी : 282

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلِ السَّجْدَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلَاةُ الْعَصْرِ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلَاةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ

[अहमद बिन मनी'] यांनी आम्हाला सांगितले की: [यजीद बिन हारून] यांनी आम्हाला सांगितले की: आम्हाला [हम्माद बिन सलामा] यांनी [सिमाक बिन हरब] यांच्याकडून आणि त्यांनी [जाबिर बिन समराह] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जुहर आणि अस्‌रच्या नमाजात 'अल-समाई धातुल बुरुज' आणि 'अल-समाई वथ-थारीक' आणि अशाच इतर सूरांचे पठण करीत." त्यांनी सांगितले: "या अध्यायात खब्बब, अबू सा'द, अबू कतादा, ज़ैद बिन साबित आणि अल-बारा बिन 'अज़ीब यांचेही रिवायत आहेत." अबू ईसा म्हणाले: "जाबिर बिन समराह यांची ही हदीस हसन सहीह दर्जाची आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्यापासून असे वर्णन आहे की, दुपारी (झुहर) नमाजमध्ये ते सूरा अल-तन्ज़ील (अस-सज्दा) इतकी एक सूरा वाचायचे. तसेच त्यांच्यापासून असेही वर्णन आहे की, दुपारी (झुहर) नमाजच्या पहिल्या रकातात ते फक्त तीस आयत वाचायचे. दुसऱ्या रकातात मात्र ते फक्त पंधरा आयत वाचायचे. आणि उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी एकदा अबू मूसा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना पत्र लिहून त्यांना झुहर नमाजात त्याच सूरा वाचायला सांगितले होते. दरम्यान, काही विद्वानांचा असा मत आहे की अस्ר नमाजातील पठण मग़रिब नमाजातील पठणासारखेच असते, म्हणजेच लहान सूरांचे पठण. इब्राहीम अन्-नखाई यांच्याकडून असे वर्णन आहे की त्यांनी म्हटले: "अस्р आणि मग़रिब नमाजातील पठण तुळनेने सारखेच असते." इब्राहीम पुढे म्हणाले: "झुहर नमाजातील पठण अस्р नमाजातील पठणाच्या चार पट असते."