Berpaling dari kanan atau kiri sesudah shalat

Imam Tirmidzi : 277

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَيِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ وَقَدْ صَحَّ الْأَمْرَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ

hi byerile [Qutaibah] u te; u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Qabishah bin Hulb] ku suka eka [Tata wa yena] u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi rhangele hi xikhongelo, kutani a hundza ku suka eka matlhelo mambirhi, nkarhi wun'wana ku suka eka tlhelo ra xinene kasi minkarhi yin'wana ku suka eka tlhelo ra ximatsi'. U te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Abdullah bin Mas'ud, Anas, Abdullah bin 'Amru na Abu Hurairah'. Abu Isa u te; 'Hadith ya Hulb i hasan ya ntiyiso.' Hadith leyi yi endliwa hi vativi va sayense. Hi leswaku, leswaku u suke eka matlhelo mambirhi; minkarhi yin’wana ku suka exineneni kasi minkarhi yin’wana ku suka eximatsini, loko a swi lava. Havumbirhi bya swona i swa ntiyiso ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Swi tlhele swi hlamuseriwa ku suka eka Ali bin Abu Talib leswaku u te; 'Loko ku tsakela ka yena ku huma exineneni kutani n'wi tshikeni a suka exineneni, naswona loko ku tsakela ka yena ku huma eximatsini kutani n'wi tshikeni a suka eximatsini'.