Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 263

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ

Na taʻu mai e [Qutaibah] ia i matou lena mea; Na taʻu mai e [Al Laith] ia i matou mai ia [Ibn 'Ajlan] mai ia [Sumai] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'O nisi o soa a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) na faitio e uiga i le faigata o le ifo i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) pe a latou faaloaloa o latou lima. Ona fai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); '-Ia faigofie- e ala i le ole atu mo se fesoasoani mai o outou tulivae'. Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith e seasea lava, matou te le iloa pe mai le hadith a Abu Salih, mai ia Abu Hurairah, mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), vagana ai lenei laina. O lona uiga mai le hadith a Al Laith, mai ia Ibn 'Ajlan'. O lenei hadith ua fa'amatala mai fo'i mai le gafa o [Sufyan bin Uyainah] ma nisi tagata mai [Sumai] mai [An Nu'man bin Abu Ayyash] mai le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua) e pei o le hadith. E peiseai o la latou fa'amatalaga e sili atu ona moni nai lo le fa'amatalaga a Al Laith.