इमाम तिर्मिधी : 263

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ

[कुतायबा] यांनी आम्हाला सांगितले; आम्हाला [अल-लैथ] यांनी [इब्न 'अजलान] यांच्याकडून, त्यांनी [सुमैय्य] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू शालीह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काही सहचार्‍यांनी, जेव्हा त्यांना हात पसरवावे लागायचे तेव्हा साजिदा करण्यास होणाऱ्या अडचणीबद्दल पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे तक्रार केली." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुमच्या गुडघ्यांचा वापर करून ते सोपे करा.' अबू ईसा म्हणाले: 'ही हदीस गारिब दर्जाची आहे; आम्हाला ती अबू शालिह यांच्या हदीसातून, अबू हुरैरा यांच्या मार्गे, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसातून या साखळीशिवाय इतर कुठूनही ज्ञात नाही.' म्हणजे अल-लैथ यांच्या हदीसपासून, इब्न 'अज्लान यांच्याकडून." ही हदीस [सुफ्यान इब्न उयैनाह] आणि इतरांच्या साखळीद्वारे [सुमै] यांच्याकडून [अन-नु'मान इब्न अबू आय्याश] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत, या हदीसच्या समान पद्धतीनेही कथित आहे. असे दिसते की त्यांचे कथन अल-लैथ यांच्यापेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे."