Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 263

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ

wakatwaambila [Qutaibah] wakati; wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Ibn 'Ajlan] kuzwa kuli [Sumai] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Bamwi beenzinyina baMufutuli sallallalaahu 'alaihi wasallam bakatongooka aatala akuti chakali kukatazya biyeni kukotamina Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kuti kabatandabika maanza aabo. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: '-Kochita kuti chibe chakuubauba- kwiinda mukulomba lugwasyo kuzwa kumagolelo aako'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith njaa gharib level, tatuzyi kuti izwa mu hadith ya Abu Salih, kuzwa kuli Abu Hurairah, kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kunze lyamulongo ooyu. Nkokuti kuzwa mubbuku lya Al Laits, kuzwa kuli Ibn 'Ajlan'. Eeyi hadith yakaambwa a [Sufyan bin Uyainah] abantu biingi kuzwa kuli [Sumai] kuzwa kuli [An Nu'man bin Abu Ayyasy] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli hadith eeyi. Kuli mbuli kuti makani aabo ngamasimpe kwiinda makani aa Al Laits.