Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidhi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

ay nagsabi sa amin [Ishaq bin Musa Al Ashari] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Ma'n] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Malik] mula kay [Sumai] mula kay [Abu Shalih] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Kung ang imam ay nagsabi: "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH (Nawa'y marinig ng Allah ang papuri ng mga pumupuri sa Kanya), kung gayon ay sabihin: "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O aming Panginoon, at sa Iyo lamang ang lahat ng papuri). Sapagkat sinumang magsabi ng sinabi ng anghel, ang kanyang mga nakaraang kasalanan ay patatawarin." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay hasan na tunay. Ang hadith na ito ay isinagawa ng ilang siyentipiko mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ng mga sumunod sa kanila. Ito ay ang rekomendasyon para sa pari na sabihin; "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Nawa'y marinig ng Allah ang papuri ng mga pumupuri sa Kanya. O aming Panginoon, at sa Iyo lamang ang lahat ng papuri)." Pagkatapos, ang mga tao sa likod ng pari (makmum) ay nagsabi; "RABBANA WA LAKAL HAMDU (O aming Panginoon, at sa Iyo lamang ang lahat ng papuri)." Ang opinyong ito ay kinuha rin ni Imam Ahmad. Sinabi ni Ibn Sirin at ng iba pa; "Dapat sabihin ng ina: "SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU (Nawa'y marinig ng Allah ang papuri ng mga pumupuri sa Kanya. O aming Panginoon, at sa Iyo lamang ang lahat ng papuri). Gaya ng sinabi ng imam." Ang opinyong ito ay kinuha rin nina Syafi'i at Ishaq.