Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Имам Тирмизи : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

нам сказал [Исхак бин Муса аль-Ашари]; нам сказал [Ма'н]; нам сказал [Малик] от [Сумаи] от [Абу Шалиха] от [Абу Хурайры] сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если имам говорит: «Сами аль-Лиман Хамида» (Да услышит Аллах хвалу тех, кто восхваляет Его), то скажи: «Раббана ва лякал хамду» (О наш Господь, и Тебе одному вся хвала). Ибо кто скажет то, что скажет ангел, тому простятся прошлые грехи». Абу Иса сказал: «Этот хадис хасан достоверен. Этот хадис практиковали некоторые ученые из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тех, кто пришел после них. А именно, рекомендация священнику говорить: «САМИАЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА РАББАНА ВА ЛАКАЛЬ ХАМДУ (Да услышит Аллах хвалу тех, кто восхваляет Его, о Господь наш, и Тебе одному вся хвала)». Затем люди позади священника (макмума) сказали: «РАББАНА ВА ЛАКАЛЬ ХАМДУ (О Господь наш, и Тебе одному вся хвала)». Это мнение разделял и имам Ахмад. Ибн Сирин и другие сказали: «Мать должна сказать: «САМИАЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДА РАББАНА ВА ЛАКАЛЬ ХАМДУ (Да услышит Аллах хвалу тех, кто восхваляет Его, о Господь наш, и Тебе одному вся хвала). Как сказал имам». Это мнение разделяли также шафииты и Исхак.