Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

हामीलाई [इशाक बिन मुसा अल अशरी] ले बताएका छन्; हामीलाई [मा'न] ले भनेका छन्; हामीलाई [मलिक] ले [सुमाई] बाट [अबू शालीह] बाट [अबू हुरैराह] ले भनेका छन्; 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यदि इमामले भन्छन्: 'समीअल्लाहु लिमान हमीदाह - अल्लाहले उनको प्रशंसा गर्नेहरूको प्रशंसा सुनोस् - तब भन्नुहोस्; 'रब्बाना वा लकल हमदु - हे हाम्रा प्रभु, र सबै प्रशंसा तपाईंकै लागि हो -। किनकि जसको बोली स्वर्गदूतको बोलीसँग मिल्छ, विगतका पापहरू क्षमा गरिनेछ।' अबू ईसाले भने; 'यो हदीस हसन प्रामाणिक छ। यो हदीस पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका साथीहरू र उनीहरू पछि आएकाहरू मध्ये केही वैज्ञानिकहरूले अभ्यास गरेका थिए। अर्थात्, पुजारीलाई भन्न सिफारिस; 'समीअल्लाहु लिमान हमिदह रब्बाना वा लकल हम्दु - अल्लाहले उहाँको प्रशंसा गर्नेहरूको प्रशंसा सुनोस्। हे हाम्रा प्रभु, र सबै प्रशंसा तपाईंकै लागि हो -'। त्यसपछि पुजारी - समुदायको पछाडिका मानिसहरूले भने; 'रब्बाना वा लकल हम्दु - हे हाम्रा प्रभु, र सबै प्रशंसा तपाईंकै लागि हो -'। यो राय इमाम अहमदले पनि लिएका थिए। इब्न सिरिन र अरूले भने; 'आमाले भन्नुपर्छ; 'समीअल्लाहु लिमान हमिदह रब्बाना वा लकल हम्दु - अल्लाहले उहाँको प्रशंसा गर्नेहरूको प्रशंसा सुनोस्। हे हाम्रा प्रभु, र सबै प्रशंसा तपाईंकै लागि हो -। पुजारीले भनेझैं'। यो राय स्याफी र इसहाकले पनि लिएका थिए।