Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU
Imam Tirmidzi : 247
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
म्हानै बतायो है [इशाक बिन मूसा अल अशरी] कह्यो; म्हानै बतायो है [मा'न] कह्यो; म्हानै [मलिक] सूं [सुमाई] सूं [अबू शालिह] सूं [अबू हुरैरा] बतायो है; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'अगर इमाम कहै है: 'समीआल्लाहु लिमान हमीदा -अल्लाह उणरी स्तुति करणियां री स्तुति सुणै- तो कैवो; 'रब्बाना वा लकल हमदू -हे म्हारा प्रभु, अर थारी ही सगळी स्तुति है-। क्यूंकै जिण री बातां दूत री बातां सूं मेल खावैला, बां रा पाप माफ कर दिया जावैला।' अबू ईसा कह्यो; 'यो हदीस हसन प्रामाणिक है। आ हदीस पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै साथियां अर बां रै बाद आवा वाळा लोगां मांय सूं केई वैज्ञानिकां रै द्वारा अभ्यास करी गई। यानी, पुजारी रै वास्तै कैवण री सिफारिश; 'समीअल्लाहु लिमान हमिदाह रब्बाना वा लकल हमदू -अल्लाह उणरी तारीफ करणियां री तारीफ सुणै। हे म्हारा प्रभु, अर थारै वास्तै ई सगळी स्तुति है-'। फेर पुजारी रै लारै खड़्या लोग - मंडली - बोल्या; 'रब्बाना वा लकल हमदू -हे म्हारा प्रभु, अर थारी ही सगळी स्तुति है-'। इमाम अहमद भी आ राय राखी ही। इब्न सिरिन अर दूजा लोगां कैयो; 'माँ नै कैवणो चाइजै; 'समीअल्लाहु लिमान हमिदाह रब्बाना वा लकल हमदू -अल्लाह उणरी तारीफ करणियां री तारीफ सुणै। हे म्हारा प्रभु, अर थारै वास्तै ई सगळी स्तुति है-। जियां कै पुजारी कैयो। यो राय स्याफी अर इशाक भी राख्यो हो।
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7338, 7905, 9032, 9461, 9543, 12191, 18690
Imam Bukhari : 693, 696, 747, 753, 754, 761, 762, 2989
Imam Muslim : 591, 617
Imam Abu Dawud : 722, 723
Imam Tirmidzi : 247
Imam Nasa'i : 1050, 1051, 1053
Imam Ibnu Majah : 865, 866, 867
Imam Malik : 183
Imam Darimi : 1220, 1275, 1276