Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

Oje’éma ñandéve [Ishaq bin Musa Al Ashari] he’i; he'íma ñandéve [Ma'n] he'i; omombe’u ñandéve [Malik] [Sumai] guive [Abu Shalih] guive [Abu Hurairah] guive he’i; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Pe imán he'íramo: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah tohendu ñemomorã umi omomba'eguasúva Chupe-, upéicharõ ere; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O ñande Ruvicha, ha Ndéve guarãnte opa mba'e ñemomorã-. Oimeraẽva ñe'ẽ ojoajúva pe ánhel ñe'ẽ ndive, oñeperdonáta umi pekádo yma guare’. Abu Isa he’i; 'Ko hadith ha'e hasan auténtico. Ko hadith ojapova’ekue algunos científicos umi Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam irũnguéra apytégui ha umi oúva hapykuéri. Ha’éva, pe recomendación pa’i he’i haguã; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Tohendu Allah ñemomorã umi omomba'eguasúva Chupe. O ñande Ruvicha, ha Ndéve añoite oî opa mba'e ñemomorã-'. Upéi umi tapicha oĩva pa’i rapykuéri -pe atyguasu- he’i; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O ñande Ruvicha, ha Ndéve añoite oĩ opa mba'e ñemomorã-'. Ko temiandu ogueraha avei Imam Ahmad. Ibn Sirin ha ambue tapicha he’i; ‘Pe sy he’iva’erã; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Tohendu Allah ñemomorã umi omomba'eguasúva Chupe. O ñande Ruvicha, ha Ndéve añoite niko opa mba’e ñemomorã-. He'iháicha pa'i'. Ko temiandu ogueraha avei Syafi'i ha Ishaq.