Sunnah membaca Doa Iftitah - 4: SUBHANAKALLAHUMMA WA BIHAMDIKA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA …

Imam Tirmidzi : 225

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثُمَّ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ لَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ

hi byerile [Muhammad bin Musa Al Bashari] u te; u hi byerile [Ja’far bin Sulaiman Adl Dluba’i] ku suka eka [Ali bin Ali Ar Rifa’i] ku suka eka [Abu Al Mutawakkil] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; 'Loko Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a yima eka xikhongelo xa vusiku, a a vula takbir a hlaya: 'SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKAS MUKA WA TA'ALA JADDUKA WA LAA ILAAHA ILLAA GHAIRUKA - Ku dzuneka a ku ve eka Wena, O Allah, ndza ku dzunisa, ku katekisiwa ka Wena.' mavito, Ku tlakukile rifuwo ni vukulu bya Wena, a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Wena-, ' kutani hlaya: 'ALLAHU AKBAR KABIRA - Allah i Lonkulu ni Lonkulu-, ' kutani u hlaya: 'A'UUDZU BILLAHIS SAMI'IL AliIM MINASY SYAITHANIR RAJIIM MIN HAMZIHI WA NAFKHIHI WA NAFSIHI - Ndzi lava vutumbelo eka Allah, Mutwi Hinkwaswo, Mutivi Hinkwaswo, ku suka eka Sathana la rhukaniweke, ku suka eka miringo ya yena, ku pfurha ka yena na ku hlevetela ka yena-'. Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Ali, 'Aisha, Abdullah bin Mas'ud, Jabir, Jubair bin Muth'im na Ibn Umar'. Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi hadith ya Abu Sa'id hi yona leyi dumeke ngopfu.' Swidyondzi swin’wana swi tirhisa hadith leyi. Kambe, vunyingi bya vona va pfumelelana na hadith leyi hlamuseriweke ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku u hlayile: 'SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKAS MUKA WA TA'ALA JADDUKA WA LAA ILAAHA ILLAA GHAIRUKA -Ku dzuneka a ku ve eka Wena O Allah, Ndza Ku dzunisa, Ku katekile mavito ya Wena, Rifuwo ra Wena ri tlakukile na vukulu, a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Wena-'. Lexi nakambe i xitlhokovetselo xa Umar bin Al Khaththab na Abdullah bin Mas’ud. Hadith leyi a yi tirhisiwa ngopfu hi swidyondzi swo tala leswi humaka eka ti- tabi’in ni leti nga endzhaku ka tona. Nxaxamelo wa ku hundziseriwa eka hadith ya Abu Sa’id na wona wu buriwile, laha Yahya ibn Sa’id a vulavuleke hi Ali ibn Ali Ar Rifa’i. Imam Ahmad u te, "Hadith leyi a hi ya ntiyiso."