Yazid: sudah shalat di rumah, ikutlah bersama jamaah

Imam Tirmidzi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

hi byerile [Ahmad bin Mani’] u te; u hi byerile [Husyaim] u te; u hi vikile [Ya'la bin 'Atha`] u te; u hi byerile [Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al ‘Amiri] ku suka eka [tata wakwe] u te; 'Ndzi tshame ndzi endla Hajj na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi khongela xikhongelo xa nimixo na yena emosque ya Al Khaif.' U te; ‘Loko a heta ku endla xikhongelo xa nimixo ivi a hundzuluka, hi xitshuketa ku ve ni vavanuna vambirhi lava humaka eka rixaka rin’wana lava a va nga hlanganyeli na yena eka xikhongelo xa vandlha. Hiloko a ku: ‘Tisa vanhu volavo vambirhi laha!’ hikwalaho va tisiwa emahlweni ka Muprofeta loko misiha ya vona yi ri karhi yi rhurhumela. U te: ‘I yini lexi ku sivelaka ku khongela na hina?’ va hlamurile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi khongerile ematshan’wini ya hina,’ a ku: ‘U nga swi endli, loko u swi endlile ematshan’wini ya wena, kutani u ta emosque leyi endlaka swikhongelo swa nhlengeletano kutani u khongela na vona, hikuva sweswo swi ta va hakelo ya nafilah eka n’wina havumbirhi bya n’wina’. U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka Mihjan Ad Dili na Yazid bin Amir'. Abu Isa u te; 'Hadith ya Yazid bin Al Aswad i hasan ya ntiyiso, lawa i mavonelo ya swidyondzi swo tala.' Mavonelo lawa ya tlhela ya khomiwa hi Sufyan Ats Tsauri, Syafi’i, Ahmad na Ishaq’. Va ku; ‘Loko wanuna a khongerile a ri yexe ivi a tikuma a khongela evandlheni, kutani a a phindhe swikhongelo swa yena hinkwaswo evandlheni. Naswona loko wanuna a khongela Maghrib a ri yexe ivi a khongela hi nhlengeletano, kutani va ku, ‘A a khongele na vona a swi hetisisa, kasi xikhongelo lexi a xi endlaka a ri yexe i fardlu eka vona’.