Imam Tirmidhi : 203

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ

har fortalt os, at [Ahmad bin Mani'] sagde; har fortalt os, at [Husyaim] sagde; har rapporteret til os, at [Ya'la bin 'Atha`] sagde; har fortalt os, at [Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al 'Amiri] fra [sin far] sagde han; "Jeg udførte engang Hajj med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, derefter bad jeg morgenbønnen med ham i Al Khaif-moskeen." Han sagde; "Da han var færdig med morgenbønnen og vendte sig om, var der pludselig to mænd fra en anden stamme, som ikke deltog i den fælles bøn med ham. Så sagde han: "Bring disse to mænd her!" Så de blev bragt frem for profeten, mens deres årer rystede. Han sagde: "Hvad forhindrer dig i at bede med os?" De svarede: "O Allahs Sendebud, vi har bedt i vores sted," sagde han: "Gør det ikke, hvis du har gjort det i dit sted, så kom til moskeen, som tilbyder fællesbønner, og bed derefter med dem, for det vil være en belønning for jer begge." Han sagde: "I dette kapitel er der også en beretning fra Mihjan Ad Dili og Yazid bin Amir." Abu Isa sagde: "Yazid bin Al Aswads hadith er i graden hasan sahih, dette er mange lærdes opfattelse." Denne opfattelse deles også af Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad og Ishaq." De sagde: "Hvis en mand har bedt alene og derefter beder i menighed, så skal han gentage alle sine bønner i menighed. Og hvis en mand beder Maghrib alene og derefter beder i menighed, så siger de: "Lad ham bede med dem og opfylde den, mens den bøn, han udfører alene, er fardlu for dem."