Imam Tirmidzi : 183

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَفْرِيقِيِّ وَالْأَفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لَا أَكْتُبُ حَدِيثَ الْأَفْرِيقِيِّ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ

Hannad berichtete uns, dass Abdah und Ya'la bin Ubaid von Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al-Afriqi von Ziyad bin Nu'aim Al-Hadlrami von Ziyad bin Al-Harith Ash-Shudafi berichteten: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl mir, zum Morgengebet zu rufen, also rief ich zum Gebet. Dann wollte Bilal die Iqama sprechen, aber der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Bruder Shuda' hat zum Gebet gerufen, also ist er es, der das Recht hat, die Iqama zu sprechen.‘“ Er sagte: „In diesem Kapitel gibt es auch eine Überlieferung von Ibn Umar.“ Abu Isa sagte: „Wir wissen, dass der Hadith von Ziyad von dem Hadith stammt, der von Al-Afriqi überliefert wurde, und nach Ansicht der Hadith-Gelehrten war Al-Afriqi eine schwache Person.“ „Es wurde von Yahya bin Sa'id bin Al Qaththan und anderen abgeschwächt.“ Ahmad sagte: „Ich habe den Al-Afriqi-Hadith nicht verfasst.“ Er sagte: „Ich sah, wie Muhammad bin Isma'il seine Meinung bekräftigte. Er meint, dieser Hadith stehe näher an anderen Hadithen; dieser Hadith werde auch von Gelehrten praktiziert, nämlich dass derjenige, der zum Gebet ruft, auch die Iqama spricht.“