Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Tirmidzi : 168

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ عَلِيٍّ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ

cuɛ kɔn la̱r lär [Aɣmad bin Mani’] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthyaim] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r lär [Mansur] - jɛn ɛ Ibn Dhadhan- kä [Katadah] cuɛ wee; cuɛ la̱r kɔn [Abu Al Aliyah] kä [Ibn Abbath] cuɛ wee; Ɣän cä ti̱ ŋuan liŋ kä mäthni̱ göökni sallallaahu 'alaihi wasallam, ce̱tkɛ [Umar bin Al Khaththab], kä jɛn ɛ ram kɛl kä nɛy tin nhɔakä ɛlɔ̱ŋ, 'Ci jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam pal kɛ kɔr ca̱ŋ pën wä amäni mëë ci̱ cäŋ ben, kä cuɛ pal pën kɛ kɔr asr amäni mëë ci̱ cäŋ wä piny'. Cuɛ wee i̱; 'Kɛ ca̱p ɛmɛ bä tekɛ ruaacni̱ ti̱ ca lat ɛ Ali, Ibn Math'ud, Uqba bin Amir, Abu Ɣuraira, Ibn Umar, Thamra bin Jundab, Abdullah bin Amru, Mu'adh bin 'Apra', Ath Thunabi̱hi - duŋni̱ ɣöö jɛn /känɛ liŋ kä gök sallallallaahu -Tha̱la̱hila Thabit, 'Ai̱thia, Ka'ab bin Murra, Abu Umamah, Amru bin Abatha, Ya'la bin Umayyah kɛnɛ Mu'awi̱ya'. Abu Isa cuɛ wee; 'Kä ɣadith duŋ Ibn Abbas mi̱ bä kä Umar ɛ ɣathan mi̱ thuɔ̱k. Nɛmɛ ɛ jɛn cär fuqaha ti̱ ŋuan kä ji̱ maarä göökni sallallaahu 'alaihi wasallam kɛnɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ kɛ, ɛn ɣöö bi̱ kɛn pal la̱t kɛ kɔr ca̱ŋ amäni mi̱ ci̱ cäŋ ben raar kä kɛ kɔr asr amäni mi̱ ci̱ cäŋ ku thuŋ wä piny. Kä kɛ kui̱ palä min ca ba̱ny piny, thilɛ mi jiääk mi deri lät kɛ jɛ - deri kɛ loc jɔk - kɛ kɔr ca̱ŋ kiɛ asar. Cu Äli bin Al Madi̱ni̱ ɛ lar; 'Yahya bin Tha̱id cuɛ wee; 'Syu'bah /känɛ met liŋ kɛ kui̱ Qatadah min ca lat ɛ Abu Al Aliyah ɛ ni̱ ɣadithni̱ diɔ̱k; Umar Ɣa̱dith; 'Kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ pal kɛ kɔr ca̱ŋ amääni̱ mëë ci̱ cäŋ ben nhial kɛnɛ pal kɛ kɔr asr amääni̱ mëë ci̱ cäŋ wä piny'. Ɣa̱di̱th duŋ Ibn Abbath mi̱ bä kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: '/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi̱ raan ɛ lar i̱ 'Ɣän gɔaa ni̱ jɛn kä Yahya bin Mata'. Hadith Ali, ɛn ɣöö tëëkɛ dup da̱ŋ diɔ̱k ti̱ la Qadli.