Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Tirmidzi : 168

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ عَلِيٍّ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ

anhte hpe tsun dan sai [Ahmad bin Mani’] tsun ai; anhte hpe tsun dan sai [Husyaim] tsun ai; anhte hpe [Mansur] tsun dan sai - shi gaw Ibn Zadzan re- [Qatadah] kaw na tsun ai; anhte hpe [Abu Al Aliyah] kaw nna [Ibn Abbas] tsun dan ai; Ngai gaw [Umar bin Al Khaththab] zawn re ai myihtoi wa a manang ni kaw na law law na lu ai, shi gaw ngai grau ra sharawng ai masha langai mi rai nga ai, ‘Allah a Kasa sallallaahu gaw jan pru ai aten du hkra akyu hpyi na hpe pat hkum da ai, asr ngut ai hpang jan shang ai aten du hkra akyu hpyi na hpe pat hkum da ai’. Shi tsun ai gaw; 'Ndai daw hta Ali, Ibn Mas'ud, Uqbah bin Amir, Abu Hurairah, Ibn Umar, Samrah bin Jundab, Abdullah bin Amru, Mu'adz bin 'Afra`, Ash Shunabihi kaw nna mung tsun dan ai lam ni nga ai - raitim shi gaw myihtoi wa kaw nna n na lu ai. Thabit, ‘Aisyah, Ka’ab bin Murrah, Abu Umamah, Amru bin Abasah, Ya’la bin Umayyah hte Muawiyah ni’ ngu nna tsun ai. Abu Isa gaw; ‘Umar kaw na Ibn Abbas a hadith gaw hasan tengman ai. Ndai gaw, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam a manang ni hte shanhte a hpang na ni kaw na fuqaha law malawng a ningmu rai nga ai, shanhte gaw jahpawt jau jau ngut ai hpang jan pru ai aten du hkra, asr ngut ai hpang jan shang ai aten du hkra akyu hpyi ai lam galaw ma ai. Lahta e ngam nga ai akyu hpyi ga ni a lam hpe yu yang, jahpawt jau jau (sh) asar ngut ai hpang galaw ai - gram lajang ai - hta hpa n shut ai. Ali bin Al Madini tsun ai gaw; ‘Yahya bin Sa’id gaw; ‘Syu’bah gaw Abu Al Aliyah kaw nna tsun dan ai Qatadah hpe Hadith masum hta lai nna galoi mung n na yu ai; Umar Hadith; 'Myihtoi sallallaahu 'alaihi wasallam gaw jahpawt jau jau jan pru ai aten du hkra akyu hpyi na hte asr ngut ai hpang jan shang ai aten du hkra akyu hpyi na hpe pat hkum da ai'. Ibn Abbas a Hadith hta, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam kaw nna, shi tsun ai gaw, ‘Ngai gaw Yahya bin Mata hta grau kaja ai’ ngu nna marai langai ngai tsun ai gaw n htap htuk ai. Hadith Ali, Qadli ngu ai hta amyu masum nga ai ngu tsun da ai.