Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 167

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ

ነጊሩና ኣሎ [ሃናድ] ከምዚ ኢሉ፤ ከምዚ ኢሉና ኣሎ [ኣብዳህ] ካብ [ሰዒድ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ሳምራ ቢን ጁንዳብ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም: ‘ሰላት ዉስታ ሰላት ድሕሪ ቀትሪ እዩ’ ኢሉ። ኢሉ፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ ካብ ዓሊ፡ ዓብደላ ቢን መስዑድ፡ ዛይድ ቢን ታቢት፡ ዓይስያ፡ ሓፍሻህ፡ ኣቡ ሑረይራን ኣቡ ሓሲም ቢን ዑትባህን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ ዓሊ ቢን ዓብደላ ሓዲስ ሰምራ ቢን ጁንዳብ ሓሰን ሓቀኛ እዩ ኢሉ፣ ካብኡ ድማ ሰሚዕዎ እዩ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሰላት ዉስታ ብዝምልከት ናይ ሰምራ ሓዲስ ሰላት ድሕሪ ቀትሪ ኮይኑ፡ ደረጃኡ ሓሰን ሻሂሕ እዩ። እዚ መብዛሕትኦም ሳይንቲስት ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ካብኦም ወጻኢን ዝወሰድዎ ርእይቶ እዩ። ዛይድ ቢን ጣቢትን ዓይስያን 'ሰላት ዉስታ ሰላት ፍርቂ መዓልቲ እዩ' ኢሎም። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኢብን ዓባስን ኢብኑ ዑመርን ‘ሰላት ዉስታ ሰላት ንግሆ እዩ’ ኢሎም። ነጊሩና ኣሎ ኣቡ ሙሳ መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና ከምዚ ኢሉ፤ ቁረይሽ ቢን ኣናስ ካብ ሓቢብ ኢብኑ ኣሲ ስያህድ ኢሉና ኣሎ ኢሉ፤ 'መሓመድ ቢን ሲሪን ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣል ሓሰን ብዛዕባ ዓቂቃ ሓዲስ ካብ መን ከም ዝሰምዐ ሕተቶ?' ስለዚ ሓተትክዎ፣ ድሕሪኡ ንሱ ድማ ‘ካብ ሰምራ ቢን ጁንዳብ ሰሚዐዮ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'መሓመድ ቢን እስማዒል ከም ዝበለ ተነጊሩና ኣሎ፤ ዓሊ ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ማዲኒ ካብ ቁረይሽ ቢን ኣናስ በዚ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ'። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ ዓሊ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣል ሓሰን ካብ ሰምራ ዝሰምዖ ሓቂ እዩ፡ ኣብዚ ሓዲስ ድማ ዝተመርኮሰ እዩ'።