Imam Tirmidhi : 154

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ

ay nagsabi sa amin [si Ahmad bin Mani'] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Alqamah] mula kay [Umar bin Al Khaththab] na nagsabi; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nakipag-usap kay Abu Bakr tungkol sa mga problema ng mga Muslim, habang ako ay kasama nilang dalawa." Aniya; "Sa kabanatang ito ay mayroon ding kasaysayan mula kina Abdullah bin Amru, Amru bin Hudzaifah at Imran bin Hushain." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith ni Umar ay nasa antas ng hasan na tunay. Isinalaysay ni [Al Hasan bin Ubaidullah] ang hadith na ito mula kay [Ibrahim] mula kay [Alqamah] mula sa isang lalaki mula sa Ju'fi na tinatawag na [Qais o Ibn Qais] mula kay [Umar] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at ang hadith na ito ay nasa isang mahabang salaysay. Ang mga iskolar mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mga tabi'in at mga taong sumunod sa kanila ay hindi nagkasundo tungkol sa batas na mag-usap pagkatapos ng huling panalangin sa gabi. Ang ilan sa kanila ay tumigil sa pag-uusap pagkatapos ng panalangin sa gabi, habang ang iba ay nagbigay ng ginhawa kung ito ay nasa loob ng larangan ng kaalaman, o isang mahalagang pangangailangan. At karamihan sa mga hadith ay nagbibigay ng ginhawa na ito." Isinalaysay mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Hindi pinahihintulutan ang makipag-usap maliban sa mga taong nagdarasal o mga manlalakbay."