Imam Tirmidzi : 154

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ

tau hais rau peb [Ahmad bin Mani'] hais tias; tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Alqamah] los ntawm [Umar bin Al Khaththab] nws hais tias; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tau tham nrog Abu Bakr txog cov teeb meem ntawm cov Muslims, thaum kuv nrog ob leeg ntawm lawv.' Nws hais tias; 'Hauv tshooj no kuj muaj keeb kwm los ntawm Abdullah bin Amru, Amru bin Hudzaifah thiab Imran bin Hushain'. Abu Isa hais tias; 'Umar's hadith yog hasan tseeb. [Al Hasan bin Ubaidullah] tau piav qhia qhov hadith no los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Alqamah] los ntawm ib tug txiv neej los ntawm Ju'fi uas hu ua [Qais lossis Ibn Qais] los ntawm [Umar] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab qhov hadith no yog nyob rau hauv ib zaj dab neeg ntev. Cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws), nws cov thwjtim, thiab cov neeg uas tuaj tom qab lawv sib txawv txog kev txiav txim siab ntawm kev sib tham tom qab kev thov Vajtswv Isha kawg. Ib txhia ntawm lawv xav tias nws yog makrooh (txwv tsis pub) sib tham tom qab kev thov Vajtswv Isha, thaum lwm tus tau tso cai rau nws yog tias nws nyob hauv qhov kev paub lossis tsim nyog. Feem ntau hadiths tso cai rau qhov no. Nws tau hais los ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) tias nws hais tias: "Nws tsis raug tso cai rau kev sib tham tsuas yog rau cov neeg uas tab tom thov Vajtswv lossis mus ncig."