Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

İmam Tirmizi : 152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

[Hannad] bize şöyle dedi: [Abdah] bize [Ubeydullah bin Ömer]'den, [Sa'id el Makburi]'den, [Ebu Hurayra]'dan şöyle dedi: "Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Eğer ümmetim için ağır değilse, akşam namazını gecenin üçüncü veya ortasına kadar uzatmalarını emredeceğim.'" Şöyle dedi: "Bu surede ayrıca Cabir bin Samra, Cabir bin Abdullah, Ebu Berze, İbn Abbas, Ebu Sa'id el Hudri, Zeyd bin Halid ve İbn Ömer'den de rivayetler vardır." Ebu İsa şöyle dedi: "Ebu Hurayra'nın hadisi Hasan sahih derecesindedir. Bu görüş, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabeleri, tabiîn ve diğerleri arasından çoğu âlim tarafından benimsenmiştir. Onlar, akşam namazının son (emredilmiş) olduğu görüşündedirler. Bu görüşü Ahmed ve İshak da benimsemiştir."